的复杂程度 - 翻译成英语

• complexity
• sophistication

在 中文 中使用 的复杂程度 的示例及其翻译为 英语

赛门铁克的研究人员表示，这种软件的复杂程度显示出这是由一个国家资助研发的网络攻击工具。
Researchers say the sophistication of the software indicates that it is a cyber-espionage tool developed by a nation state.

这样不仅能够使整个终端尺寸得到控制，还能降低设计的复杂程度，提高系统的可靠性。
This can not only control the whole terminal size, but also reduce the complexity of the design and improve the reliability of the system.

首先，互联网技术和交易设备的复杂程度：用于发起和接受付款的渠道数量显著增加。
First, the sophistication of internet technologies and devices for transactions: the number of channels used to initiate and accept payments has increased significantly.

世界经济论坛也指出，非关税贸易壁垒增加了全球供应链的复杂程度、成本和浪费巨大的资源错误分配。
The World Economic Forum concurs, positing that non-tariff barriers to trade add complexity, cost, and wasteful resource misallocation to global supply chains.

鉴于攻击的复杂程度、规模和致死率增加，应与多国部队合作，继续审查联合国各项保护安排。
The sophistication, scale and lethality of attacks has increased, necessitating the ongoing review of United Nations protection arrangements, in collaboration with the Multinational Force.

自从利莱进行最初实验以来，研究人员发现一些物种群体使用的交流方式接近于人类语言的复杂程度。
Since Lilly's initial experiments, researchers have found that a number of species communicate using something that approaches the complexity of human language.

然而，鉴于攻击和内部威胁的复杂程度不断提高，需要采取新的安全措施来阻止它们在内部蔓延。
But given increased attack sophistication and insider threats, new security measures need to be taken to stop them from spreading once inside.

创建视频可能需要几个小时，具体取决于视频长度和演示文稿的复杂程度。
The video creation process can take up to several hours depending on the length of the video and the complexity of the presentation.

但总的来说，它是一个好工具变得越来越好，越来越适合用户的复杂程度的完美例子。
But on the whole it's a perfect example of a good tool getting even better and growing to fit the sophistication of its users.

清洗时间一般为（48-60）小时，要根据系统的复杂程度、过滤精度要求和污染程度等因素决定；.
Cleaning time is generally(48-60) hours, according to the system's complexity, filtration accuracy requirements and pollution levels and other factors;

据说安全官员将新组织描述为比BokoHaram更大的威胁，因为它的复杂程度。
Security officials were said to have described the new group as a bigger threat than Boko Haram, given its sophistication.

实际上，这种估计并没有完全考虑到会话状态中实际保存的类型的复杂程度。
The estimate, in fact, doesn't fully consider the complexity of the types actually saved into the session state.

从鞋类到枪支，3D打印技术在其可以制造的产品范围以及最终产品的复杂程度上都取得了巨大的进步。
From footwear to guns, 3D printing has made tremendous advancements both in the breadth of what can be produced and the sophistication of end products.

国际法庭早就认识到，审判用时取决于起诉书的复杂程度和广度。
The International Tribunal has long been aware that the length of its trials also depends on the complexity and breadth of the indictments.

企业竞争力取决于商业环境和公司经营的复杂程度，包括分公司间的合作。
The competitiveness of enterprises depends on the business environment and the sophistication of company operations, including inter-firm cooperation.

若是当用夹具安装工件时，定位基准的选择还会影响到夹具结构的复杂程度。
If the workpiece is mounted with a clamp, the choice of positioning reference will also affect the complexity of the fixture structure.

一个典型例子是金融行业的游戏化应用，其为投资者提供了严谨的投资建议，降低投资模块的复杂程度。
One case in point is gamification apps in the financial sector, which offer investors critical investment insights and reduce the complexities of investment models.

本项目旨在帮助现有和未来领导人更好地理解ICANN的复杂程度，从而提高沟通协调能力。
The program helps current and incoming leaders to better understand the complexities of ICANN and to develop facilitation skills.

根据案件的复杂程度，现阶段预计听证会将进行到2011年。
Based on the complexity of the case, it is anticipated at this stage that hearings will run into 2011.

但鉴于实施过程中的复杂程度，企业通常认为实施可能每次需要投入多达10到20名员工。
Given this level of complexity, businesses often find that implementations may involve up to 10 to 20 employees each time.