And the administration sought changes to cybersecurity laws that China's national security establishment saw as interference.
利比里亚在国家、区域、州和地方各级拥有更有效率、更有效力、更负责和顺应民需的安全机构.
Liberia has more efficient, effective, accountable and responsive security institutions at the national, regional, county and local levels.
如果发生这种情况,应关闭所有烹饪和加热设备,打开所有窗户,并通知当地的燃气安全机构。
If this happens, all cooking and heating appliances should be switched off, all windows opened, and the local gas safety authorities notified.
随着国家经济利益在国外扩张,其大规模的安全机构和军事力量可能会被拉到更大的区域作用。
As the country's economic interests expand abroad, its massive security apparatus and military will probably be pulled into a greater regional role.
日本的核安全机构也确认了火灾,原因尚不清楚.
Japan's nuclear safety agency also confirmed the fire, whose cause was not immediately known.
确认正处于或摆脱武装冲突状态的国家有必要恢复或建立实行问责制的安全机构和独立的国家司法制度,.
Recognizing the need for States in or emerging from armed conflict to restore or build accountable security institutions and independent national judicial systems.
当局此前曾对最初爆发抗议的省份的安全机构进行了重组。
The authorities have previously conducted a reshuffle in security bodiesin provinces where protests initially broke out.
奥巴马可以自由使用休会任命权,以确保特朗普在1月20日继承了一个充分运作的国家安全机构。
Obama can make liberal use of the recess appointment power to ensure that Trump inherits a fully functioning national security establishment on January 20.
如果发生这种情况,应关闭所有烹饪和加热设备,打开所有窗户,并通知当地的燃气安全机构。
If this happens, all cooking and heating appliances should be turned off, all windows opened, and the local gas safety authorities notified.
巴基斯坦整个国家的安全机构必须确保那场灾难性的恐怖袭击案的凶犯和策划者将全部被绳之以法。
The entire state security apparatus must ensure that the perpetrators and masterminds of the ghastly terror attacks are brought to justice.
虚拟警察是iBorderCtrl项目的产物,该项目的参与者包括匈牙利、拉脱维亚和希腊的安全机构。
The virtual policeman is the product of a project called iBorderCtrl, which involves security agencies in Hungary, Latvia, and Greece.
同时,需要采取长期办法,以建立可持续和可信的地方安全机构。
At the same time, there is a need for a long-term approach to building sustainable and credible local security institutions.
当局此前曾对最初爆发抗议的省份的安全机构进行了重组。
The authorities previously carried out a reshuffle in security bodiesin provinces where protests had broken out.
这就是他们所做的,无论他们是否拥有强大的国家安全机构并明智地利用它。
It's what they do, and whether they have a strong national security establishment and whether they utilize it wisely.
俄罗斯的主要安全机构FSB当时表示,电报是“俄罗斯国际恐怖组织”的首选使者。
Russia's main security agency, the FSB, has said Telegram is the messenger of choice for"international terrorist organisations in.
We also launched a comprehensive process to unify and rehabilitate our destroyed security apparatus, and have achieved considerable progress despite the obstacles that we have faced.
As a result of the Ebola outbreak, joint border operations involving UNMIL and UNOCI, as well as the Liberian and Ivorian security agencies, remain suspended.
(a)继续改组塞拉利昂共和国武装部队和国内的其他安全机构;.
(a) The ongoing restructuring of the Republic of Sierra Leone Armed Forces and other security institutions in the country;
俄罗斯的秘密安全机构因其在全球情报和反恐行动中的恶名而家喻户晓。
Russia's secretive security agency has gained notoriety around the world with its intelligence and counter-terror operations.
在暴力事件发生后,特派团已经加强了冲突地区的安全机构,并在冲突方之间安置了联合国维和人员予以缓冲。
In the wake of the violence, the security apparatus has been strengthened in the region and peacekeepers have been placed between the belligerents.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt