的完成战略 - 翻译成英语

• completion strategy
• completion strategies

在 中文 中使用 的完成战略 的示例及其翻译为 英语

虽然两个法庭致力于安全理事会所设定的完成任务战略，令人鼓舞，有太多的会员国未能遵守它们的财政义务。
While the Tribunals' commitment to the completion strategies set by the Security Council was encouraging, far too many Member States had failed to honour their financial obligations.

我们将继续与前南问题国际法庭开展具体的合作，不仅是有助于法治，而且也有助于执行该法庭的完成战略。
We shall continue our concrete cooperation with the ICTY, contributing not only to the rule of law but also to implementing the Tribunal' s completion strategy.

卢旺达问题国际刑事法庭的完成战略.
Completion strategy of the International Criminal Tribunal for Rwanda.

这势必损及法庭遵守其提议的完成战略能力。
This would necessarily jeopardize the Tribunal' s ability to adhere to its proposed completion strategy.

年10月6日，管理委员会核准了初步的完成战略文件。
The initial Completion Strategy paper was approved by the Management Committee on 6 October 2004.

两个法庭的完成战略的成功也取决于能否解决关于判刑的执行问题。
A successful completion strategy for the Tribunals was also dependent on the resolution of issues connected with the enforcement of sentences.

我们鼓励国际社会酌情帮助加强国家司法制度，以支持总的完成战略。
We encourage the international community to help strengthen national justice systems, where required, in support of the overall completion strategy.

恢复中讨论了法庭的完成战略和取得的成就以及保存法庭遗产的问题。
The completion strategy and achievements of the Tribunal, as well as the preservation of the institution' s legacy, were discussed.

第3至第8段包含了它对法庭制定的"完成战略"的评论。
Its comments on the completion strategy developed by the Tribunal were contained in paragraphs 3 to 8.

迄今为止，这一情况尚未对卢旺达问题国际法庭的完成战略造成大的影响。
So far, that has not had any significant effect on the ICTR completion strategy.

为卢旺达问题国际法庭专设一名检察官的决定是为了支持两法庭的完成战略。
The decision to have a specific prosecutor for ICTR was initiated to support the Tribunals' completion strategy.

经修订的完成战略基于如下假设：在配备了这些新的工作人员和聘用了增补法官，法庭就能以更快的步伐开展工作。
The revised completion strategy was based on the assumption that the Tribunal would be able to work at a faster pace with those new staff and with the recruitment of additional judges.

我们最新版本的完成战略是2004年4月26日的版本，载于S/2004/341号文件，我请各代表团参阅这一文件以便了解进一步的资讯。
The latest version of our completion strategy, dated 26 April 2004, is contained in document S/2004/341, and I refer delegations to that document for further information.

继续拖延移交也会危及完成战略的及时执行。
Continuing delays in transfer also put in jeopardy the timely implementation of the completion strategies.

合理化努力方面的延迟以及执行完成战略的不充分影响了其他组织。
Delays in rationalizing efforts and insufficient implementation of completion strategies affected other organizations.

否则，前南问题国际法庭的完成任务战略就会拖延。
Otherwise, the completion strategy of the ICTY will be delayed.

斯洛伐克政府计划于2014年6月前完成战略的起草工作。
The Government was planning to complete the drafting of the strategy by June 2014.

把较低层的案件转交主管国家法院审理是完成战略的一个重要部分。
The referral of lower-level cases to competent national courts constitutes an important part of the completion strategy.

(以前的完成工作战略).
(Previous completion strategy).

加快编制上诉分庭的完成工作战略。
Expedite preparation of the completion strategy for the Appeals Chamber.