的完美风暴 - 翻译成英语

• perfect storm

在 中文 中使用 的完美风暴 的示例及其翻译为 英语

因此,对于简单的插图的目的,我们认为1991年的完美风暴。
Therefore, for purposes of easy illustration, let's do consider the Perfect Storm of 1991.

你所拥有的，”一位高级政府官员断言，“是扩散突破的完美风暴”。
What you have,” asserts a senior administration official, is“the perfect storm for proliferation breakout.”.

中学生处于青春期，社会挑战，有时令人不安的情绪波动的完美风暴突然浸没。
Students in middle school are suddenly immersed in the perfect storm of adolescence, social challenges, and sometimes unsettling emotional swings.

这真的只是两个人在同一时间似乎达不到任何好处的不完美风暴。
It's really just an imperfect storm of two people who seem to be up to no good at the same time.

在这一集里，约霍·福克斯教授谈“假新闻：面临的完美风暴。
In this episode, Professor Jo Fox talks about'Fake News: facing the perfect storm.'.

腐败丑闻和经济垮台，催生出一场公众骚乱的完美风暴。
The corruption scandal and economic collapse are creating a perfect storm for public unrest.

这种引发关系的秘密和幻想创造了幻想和虚构的完美风暴。
The secrecy and the fantasy of this elicit relationship create a perfect storm of illusion and fiction.

再加上安全专业人员所面临的环境千变万化，这是一场席卷隐私话题的完美风暴。
Adding to the constantly shifting environment which security professionals face is a perfect storm of drivers influencing debate around privacy.

现在，我们面临的完美风暴是我们人口增长的结果，增长到100亿的人，土地在变成沙漠，当然，气候变化了。
Now, this perfect storm that we are facing is the result of our rising population, rising towards 10 billion people, land that is turning to desert, and, of course, climate change.

这个传奇已经成为一个反应过度的完美风暴，因为它涉及EA，星球大战，reddit，以及一些不喜欢MTX的纯粹游戏记者/媒体。
This saga has been a perfect storm for overreaction as it involves EA, Star Wars, Reddit, and certain purist gaming journalists/outlets who dislike MTX.

尹炳世警告说，平壤的核武器是一个“正在形成的完美风暴，它可能不只会扑向东北亚，也可能扫过全世界。
Yun warned that Pyongyang's weapons are a“looming perfect storm that may not only pounce on Northeast Asia but sweep over the entire world,”.

我们看到围绕最终用户体验的机器人流程自动化(RPA)，业务流程管理(BPM)，机器学习和用户行为分析的完美风暴。
We see a perfect storm of robotic process automation(RPA), business process management(BPM), machine learning and user behavior analytics all around the end-user experience.”.

BSI可持续发展部负责人大卫·法斯克（DavidFatscher）说：“不可预测的天气模式和不断增长的能源成本将成为各组织的完美风暴。
David Fatscher, head of sustainability at BSI, said:“Unpredictable weather patterns and ever-increasing energy costs have created a perfect storm for organizations.

对于一个政治科学家或者市场分析师而言，我刚刚描述的这些情况听起来像一个法律和市场失调的罕见的完美风暴。
To a political scientist or market analyst, the conditions I have just described sound like a rarely seen perfect storm of legislative and market dysfunction.

BBC引用RoryO'Connor的观点，“社会孤立感、孤独感、健康焦虑、压力和经济不景气是伤害人们心理健康和福祉的完美风暴。”.
BBC quoted Rory O'Connor in saying,"Increased social isolation, loneliness, health anxiety, stress and an economic downturn are a perfect storm to harm people's mental health and wellbeing.".

肯尼亚的完美风暴.
Kenya's Perfect Storm.

海地的完美风暴.
Angola's Perfect Storm.

海地的完美风暴.
Florida's Perfect Storm.

应对欧洲的完美风暴.
Managing Europe's Perfect Storm.

萨尔科奇和欧元的完美风暴.
Sarkozy and the Euro's Perfect Storm.