的或文化 - 翻译成英语

• or cultural
• or culture
• or cultures
• or culturally

在 中文 中使用 的或文化 的示例及其翻译为 英语

您将工具和技术应用于您自己的数据挑战和项目，包括您现有的专业或文化，政治，社会和经济环境。
You will apply tools and technologies to your own data challenges and projects, including from your existing professional or cultural, political, social and economic environments.

这需要只凭人民的支持，就愿意接受改变的思维或文化。
It requires a mindset or culture that is willing to except changes taking place merely with the support of the rakyat.

在这方面，言论自由虽是一项普遍权利，但不应用来攻击他人的信仰或文化遗产。
In that connection, freedom of expression was a universal right, but one that should not be used to attack the beliefs or cultural heritage of others.

多数柬埔寨人通常都没有意识到土著民族的权利或文化。
Most Cambodians are generally not aware of indigenous peoples' rights or culture.

帮助客户“深入了解”一个地方，还意味着让客户了解当前的政治或文化场景，他还补充说。
Helping clients“get under the skin” of a place also means giving clients insight into the current political or cultural scene, he added.

这三个人都是狂热的犹太复国主义者，缺乏中东和平的经验，对巴勒斯坦的历史或文化知之甚少。
All three men are fervent Zionists, They lack experience in Middle East peacemaking, and know little about Palestinian history or culture.

各种项目经常侧重于加强法治基础设施这类相对具体的目标，而不是更为基础的社会或文化改革。
Projects have tended to focus on the relatively concrete goals of strengthening legal infrastructure rather than underlying social or cultural reforms.

Digg未能改善其商业模式，坚持使用基于链接的平台，没有照片，视频和模因的空间或文化.
Digg failed to improve its business model, sticking with a links-based platform with no room or culture for photos, videos and memes.

APSA有44个部门，其中仅有3个(加拿大、欧洲和非洲)以某个地理的或文化的单位为基础。
The APSA has forty-four sections, of which only three(Canada, Europe, and Africa) are based on any kind of geographic or cultural unit.

其次，有人担心中国的存在不能充分适应或采纳东道国或地区的特征或文化。
Second, there have been concerns that China's presence fails to adequately adapt to or adopt the host country or region's characteristics or culture.

何博士说，这种情况不大可能发生在不能反映出更广泛社区的种族或文化构成的学校里。
Dr Ho says this is less likely to occur in schools that do not reflect the ethnic or cultural make-up of the wider community.

茶叶抗寒在隋代或唐代初期以前，茶叶最多只能说是一种地区性的生产或文化。
Before the Sui Dynasty or the early Tang Dynasty, tea could only be said to be a regional production or culture.

但应该强调的是，这些是个别犹太人自身的贡献，而不能归功于犹太教的宗教或文化。
But it should be stressed that this has been a contribution of individual Jews rather than of Judaism as a religion or a culture.

有时持这种本质主义会导致宣称某个值得赞扬的国家或文化认同，或者相反，基于某种被推测的「本质特征」谴责某个文化。
Sometimes such essentialism leads to claims of a praiseworthy national or cultural identity, or to its opposite, the condemnation of a culture based on presumed essential characteristics.

此外，特殊的地理或文化因素(如在看来"开放"的市场一致不接受外国视听材料)也可以实际上将这些市场关闭起来。
In addition, special geographical or cultural factors(e.g. non-acceptance by consensus of foreign audiovisual material in a seemingly" open" market) can also effectively close markets.

此外，秘书处介绍说，已开发出若干测验方法，以尽可能减少、监测和(或)消除任何可能的性别或文化偏见。
In addition, according to the Secretariat, a number of techniques have been developed to minimize, monitor and/or eliminate any possible gender or culture bias.

对于格陵兰岛上的接触，考古学方面的证据是有限的，但是这些证据似乎暗示了古北欧人没有在本质上影响原住民们的技术或文化，更没有同化他们。
Archaeological evidence for contact in Greenland is limited, but seems to indicate that the Norse did not substantially affect indigenous adaptations, technologies, or cultures.

与海外的联系，差旅，科学的或文化的追求也会很顺利。
Connections to abroad, business travels, scientific or cultural pursuits also go well.

这个问题的核心,是争议是否人权是普遍的或文化相对的。
The question here is about whether human rights are culturally relative or universal.

也很难说它们是天然的不可克服的或文化意义上的危险。
There is little in them that is natural, irreducible, or culturally dangerous.