在 中文 中使用 的投资决定 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
激励政策也将促使制造商重新考虑他们的投资决定，以及整个供应链的成本。
This approach could force manufacturers to rethink their capital decisions, as well as the total cost of the supply chain.因此，如今的投资决定不得不依赖于“这次和以往不同”的信念。
Thus a decision to invest today has 需要实现多大的市场回报率才能促成这样的投资决定？".
What is the market return 电价不允许上涨，迫使公司重新考虑对新的发电能力的投资决定。
Electricity prices were not permitted to increase, forcing firms to reconsider their investment decisions in new generating capacity.巴西国家石油公司（Petrobras）就是一个典型例子，需要在今年作出重要的投资决定。
Brazil's Petrobras presents a prime example of an operator that will have important funding decisions to make this year.所在国的一般税收法规对私营公司的投资决定起重要作用。
Tax law Arbache表示，该基金的投资决定将由包含巴西及中国官员的一个委员会做出，会兼顾到两国的优先事项。
The fund's investment decisions will be made by a committee composed of Brazilian and Chinese officials, taking into account both countries' priorities, Arbache said.公用事业做出供应方的投资决定、建造者确定适当程度的建筑绝缘、电器生产者决定其产品的能效，但是他们没有一个为能源买单。
Utilities make supplyside investment decisions, builders determine the appropriate level of building insulation, appliance manufacturers determine the energy efficiency of their products, and none of them pay the energy bill.TheDAO是一家非法人组织,是证券的发行人,关于TheDAO的信息对于DAO代币持有人的投资决定至关重要。
The DAO, an unincorporated organization, was an issuer of securities, and information about The DAO was“crucial” to the DAO Token holders' investment decision.SMMT的计算基于在2018年公开宣布的新投资决定，覆盖关于对新产品、工具、设备/设施的全新花费的真实承诺.
SMMT calculations based on new, publicly announced investment decisions in H1 2019 covering genuine commitments to fresh spend on new product, tooling, equipment or facilities.随着向401k退休金计划（储蓄金养老计划）转换的过程提速，各私人公司开始使用行为经济学中的技巧来促使其雇员做出更佳的投资决定。
As the switch to 401(k) plans gained speed, private companies started using tricks from behavioral economics to get employees to make better investment decisions.关于项目预期盈利问题，影响投资盈利能力的多数因素超出决策者的势力范围，使决策者无缘影响跨国公司的投资决定。
As for the first issue, most factors influencing the profitability of 运输部门的投资决定对可持续发展产生长期的影响，所以决策者、城市规划者和所有利害攸关者须予认真考虑。
The impact of investment decisions in the transport sector on sustainable development is long term in nature and deserves to be carefully considered by policy makers, urban planners and all stakeholders involved.其他人则对研发优惠措施的效用提出质疑，认为跨国公司在作出这方面的投资决定时更看中的是其他因素，如获得技能的机会。
Others questioned the usefulness of R&D incentives, arguing that TNCs tend to base their investment decisions in this area more on other factors, such as access to skills.你的投资决定是错误的。
Your investment property decisions will go wrong.我不对你的投资决定负责。
I am not responsible for your investment decisions.据称最终的投资决定将在2019年作出。
The final investment decision will be made in 2019.最终的投资决定预计将在4月份做出。
A final investment decision is expected in March.下一篇:怎么做出明智的投资决定？?
Next: How to Make a Good Investment Decision?前一篇:怎么做出明智的投资决定？?
Previous: How to Make a Good Investment Decision?
