在 中文 中使用 的政策研究 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
根据《米德兰特宣言》："贸发会议的政策研究和分析工作，必须阐明全球经济的变化对于贸易、投资、技术、服务和发展的影响。
According to the Midrand Declaration,“UNCTAD's policy research and analytical work must illuminate the changes in the global economy as they relate to trade, investment, technology, services and development.我们需要开展进一步的政策研究与制定工作，找出国际反应方面的漏洞，相应地调拨资源，并准备在2005年和2006年推进我们的工作。
Further policy research and development is needed to identify gaps in international responses, allocate resources accordingly and prepare to advance our work in 2005 and 2006.开发署近期的其他政策研究除其他外涵盖绿色工作、非法资金流动和发展筹资，这些政策研究探讨与南南合作相关的重要问题。
Other recent policy studies by UNDP covering, among others things, green jobs, illicit financial flows and development financing address important issues relating to South-South cooperation.对志愿工作的研究，可由独立的公共政策研究机构和（或）学术机构来进行，政府也可协同其他利益有关者，自行展开这项研究；.
Studies on volunteering can be undertaken by independent public policy research and/or academic institutions. Governments can also initiate 出版了关于追回资产工作具体方面的政策研究，涉及如何识别政治环境人物、建立全球追回资产体系和管理返还的资产。
Policy studies on specific aspects of asset recovery were published on the identification of politically exposed persons, the global architecture for asset recovery and the management of returned assets.会议注意到，生物燃料的政策研究已经确定了生物燃料生产和使用的环境可持续性和经济可行性的三项重要"条件"。
It was noted that biofuel policy research had identified three key" conditions" for the environmental sustainability and economic feasibility of biofuels production and use.在本两年期，本次级方案将开展有关以下方面的政策研究：包括国内和国际移徙在内的人口流动、人口流离失所和重新分布以及上述问题与经济和社会发展之间的联系。
During the biennium, the subprogramme will undertake policy research on population movements, including internal and international migration, population displacements and redistribution, and their linkages to economic and social development.联合国大学发起了"使国家良好运作"的重大政策研究，重点放在国家机构脆弱到引起国际关注的各种情况。
Major policy research on" Making States work" was initiated by UNU, focusing particularly on situations where the weakness of State institutions become a matter of international concern.为应对全球经济危机，开发署和人口基金领导了全球磋商，举行了国家层面的需求评估，并支持了一个着重行动的基层政策研究举措。
UNDP and UNFPA have led global consultations, undertaken country-level needs assessments, and supported a grassroots, action-oriented policy research initiative to respond to the global economic crisis.可持续发展知识伙伴关系包括广泛的政策研究机构，是促使持发委与各主要团体利用各自的知识相互提供资料的具体倡议方面的一个重要例子。
The Sustainable Development Knowledge Partnership, which includes a wide range of policy research institutions, is a notable example 而在民间社会内，非政府组织脱颖而出，成为与政府和多边机构积极发生联系的政策研究、分析和倡导中心。
And within civil society, NGOs in particular have emerged as centres of policy research, analysis, and advocacy that are actively engaged with governments and multilateral institutions.(a)联合国大学已经完成了若干项目，显示在裁军和不扩散方面向民间社会提供了高质量的政策研究和高度重视。
(a) UNU has completed several projects that illustrate its high-quality, policy-relevant research and the priority it gives to civil society engagement and to disarmament and non-proliferation.以互动为导向的政策研究领域a.
The domain of interaction-oriented policy researcha.工作职责包括承担国家移民局的政策研究。
体育行政部门加强对足球改革发展的政策研究和宏观指导。
The Sports Administration should strengthen macro guidance and policy research on the reform and development of football.贸发会议还加强了科技创新促进发展领域的政策研究工作。
UNCTAD has also strengthened its policy research work in the area of science, technology and innovation(STI) for development.(j)为决策开展有针对性的政策研究和跨学科研究；.
(j) Targeted policy research and interdisciplinary 本次级方案将集中开展矿产资源开发领域的政策研究和分析工作。
The subprogramme will focus on policy research and analytical work in the area of mineral resources development.对于这个以及以上各个问题，哪些内容应列入今后的政策研究议程？?
In this regard, and with regard to 所带来的采集到生命证据为基础的政策研究如何可以落实到政策和实践。
The collection brings to life how evidence-based policy research can be implemented into 
