的明显迹象 - 翻译成英语

• clear signs
• obvious signs
• telltale sign
• clear indication
• visible sign
• clear sign
• obvious sign
• a visible indication
• evident signs

在 中文 中使用 的明显迹象 的示例及其翻译为 英语

这些接受生酮饮食的老鼠体重也没有明显减轻这通常是动物感染流感的明显迹象。
These keto diet mice also didn't lose as much weight, which is usually a clear sign of flu infection in animals.

上海和香港的交易商把昨日（5月4日）的制造业数据视为中国这个世界第三大经济体复苏的明显迹象。
Traders in Shanghai and Hong Kong have taken yesterday's manufacturing data as a clear sign of recovery for the world's third-biggest economy.

该监管机构表示，像比特币这样的加密货币是不稳定的，并显示出“价格泡沫的明显迹象”。
The group of regulators told that cryptocurrencies such as bitcoin are volatile and show“clear signs of a pricing bubble.”.

并且有关于您的环境的明显迹象可以帮助您确定它是否会对蜱传疾病构成风险。
And there are telltale signs about your environment that can help you determine whether or not it poses a risk for tick-borne disease.

该地区在二战期间遭受严重破坏，在当今法兰克福的城市景观中没有留下犹太隔都的明显迹象。
The area suffered major destruction during World War II and reconstruction left no visible signs of the ghetto in today's townscape of Frankfurt.

除了经济增长放缓的明显迹象外，汽车销售两位数的也直接影响到石油消费。
Apart from a telltale sign of economic growth slowdown, double-digit declines in vehicle sales also directly impact oil consumption.

如果星星看起来是红色的，那么它距离地球相当远--而且这也是宇宙扩张的明显迹象！!
If you see a star that appears red, it's quite far from Earth and a visible indication that the universe is expanding!

几个农村地区的长者报告说，已有数十名年轻男子从他们的社区中消失，这往往是加入叛乱活动的明显迹象。
Elders in several rural areas reported that dozens of young men had already disappeared from their communities, often a telltale sign of joining the insurgency.

如果星星看起来是红色的，那么它距离地球相当远--而且这也是宇宙扩张的明显迹象！!
If you see a star that appears red, it is fairly far from Earth and a visible indication that the universe is expanding!

因此，财富的明显迹象应该是不可见的，不应该在夜间或在没有指导的社区使用。
The visible signs of wealth should therefore not be visible and should not be used during the night or in neighborhoods with no guide.

就业方面男女不平等的最明显迹象仍然是实际的报酬差异。
The clearest sign of inequality for men and women in employment remains the real difference in remuneration.

仔细地检查消息；寻找欺诈的明显迹象，例如糟糕的拼写、不专业的形象和错误的语法。
Analyze the concept carefully- search for clear symptoms of fraud for example bad spelling, unprofessional image, and poor grammar.

该系统使用AI来检查照片以显示电话使用的明显迹象，并人工检查标记的图像以防止任何误报。
The system uses AI to review photos for telltale signs of phone use, with human reviewing the flagged images to prevent any false positives.

房地产业表现出了典型投机泡沫的所有明显迹象（投机泡沫是指，商品交易价格大幅上涨）。
The housing industry exhibited all the obvious signs of a classical speculative bubble(that is, trading of commodities at vastly inflated prices).

低交易量可能是公司声誉恶化的明显迹象，这将进一步影响股票收益潜力。
Low trading volumes may be a clear indication of deteriorating company reputation, which will further affect the stock return potential.

联军在利比亚进行秘密行动的首个明显迹象已于昨天显现。
The first discernible signs of mission creep by the coalition were detected in Libya yesterday.

在这段时间里，将军，公司认为他们可以依赖一个兄弟，相反，它表现出厌恶和不满的明显迹象。
During all this time, the general, on whom they thought to have relied as on a brother, manifested evidently signs of discontent and repugnance.

临床前研究表明URB597产生镇痛、焦虑样和抗抑郁药样效果在啮齿类动物，而不伴随着滥用法律责任的明显迹象。
Preclinical studies show that URB597 produces analgesic, anxiolytic-like and antidepressant-like effects in rodents, which are not accompanied by overt signs of abuse liability.

柬埔寨城市中心的城市景观，尤其是金边、马德望和西哈努克城市，开始显示出中国投资的明显迹象。
The cityscapes of Cambodia's urban centres, most notably Phnom Penh, Battambang, and Sihanoukville, are beginning to show tangible signs of Chinese foreign investment.

但是在地方指挥官一级，特别是在业务一级，还没有协调或合作的明显迹象。
At the local commander level, however, and in particular at the operational level, there is still no significant sign of coordination or cooperation.