的机构或 - 翻译成英语

• body or
• institution or
• institutions or
• agencies or
• agency or
• bodies or

在 中文 中使用 的机构或 的示例及其翻译为 英语

如果是进行一种宏观性的表达，只能是拥有系统性代表身份的机构或代言人才有资格说这种话。
If it is a macro expression, it can only be said by institutions or spokesmen with systematic representative status.

该项目为优秀的在美科学家提供慷慨的福利，以在中国的研究机构或大学内开设并运行实验室。
The program provides distinguished U.S.-based scientists with generous packages to set up and operate labs at a Chinese research institution or university.

妇女在面临歧视影响的情况下，也没有可寻求的避难所或专门的咨询机构或其他类似设施。
There was also no shelter, or dedicated counselling agency or other similar facility where women who were facing the effects of discrimination could turn.

案例研究所列国家采用《准则》后，建立了新的机构或加强了现有机构。
The introduction of IFRS in the countries included in the case studies has prompted the establishment new institutions or reinforcement of existing ones.

也许可以决定需要成立某种常设或半常设的执行机构或秘书处。
It may be decided that some kind of permanent or semi-permanent implementing body or secretariat is needed.

关于这个倡议，欧安组织和联合国进行了各种讨论，包括磋商是否可能建立一个独立的人权机构或调查员。
The diverse interaction between OSCE and the United Nations in this initiative includes consultations on the possibility of establishing an independent human rights institution or Ombudsman.

根据这三种备选办法中的任何一种，各国政府均需建立新的国际机构或法律框架。
Under either of these three options, governments would need to establish new international institutions or legal frameworks.

这些机构包括各种各样的政府组织、非政府组织、学术组织和私营部门组织，由一个全国性的监测机构或部委协调。
The institutions include a wide range of governmental, non-governmental, academic and private sector organizations coordinated by a leading national institution or ministry.

制裁还可能针对那些为伊朗出口这些商品提供便利的金融机构或外国。
The sanctions could also target financial institutions or foreign countries that facilitate Iran's export of those goods.

每日查询是由所有的媒体，区域和国家，收集有关的机构或感兴趣的您发布的任何消息。
A daily query is done of all the media, regional and national, to gather any published news about that institution or of your interess.

年龄更小的儿童通常上类似的日托机构或由保姆照看。
Younger children normally attend similar day-care institutions, or are put under the supervision of nannies.

美国政府对干预没有兴趣，所以我们不会看到严肃的安全和保障法规、新的联邦机构或更好的责任法。
The US government has no appetite for intervention, so we won't see serious safety and security regulations, a new federal agency, or better liability laws.

毛里求斯没有单独的负责扣留和没收恐怖分子相关资产的主管机构或机关。
Mauritius does not have a separate authority or agency responsible for seizing and confiscating terrorist related assets.

到目前为止，尚无负责消除歧视、促进平等待遇的国家机构或组织。
Up to this date there is no national body or bodies responsible for the promotion of equal treatment on all grounds of discrimination.

对于他们来说，他们现在管理的分支机构或部门，只是晋升途中的小站--或者他们希望是这样。
For them, the subsidiary or division they manage today is a way station- or so they hope.

报告亦认为，该省的相关机构或警察部队缺乏充足资源来调查此类可疑活动。
He also found that there was no agency or police force with adequate oversight or resources to investigate these suspicious activities.

D打印创新中心还可以作为供应链合作伙伴的培训机构或体验中心，并为企业内部的团队提供培训机会。
A 3D print COE also serves as a training facility or an experience center for supply chain partners, as well as groups within the business.

联系你当地的回收机构或当地经销商以获取进一步的信息。
Contact your local recycling office or your local distributor for further information.

秘书处述及的机构或组织中，至少有一个机构或组织在报告或结论中提到科技委.
At least one of the bodies or organizations that has been addressed by the secretariat refers to the CST in its report or conclusions.

因此，它们也没有明确的协调机构或与政策声明挂钩的监测和报告要求。
As a result, they also do not have clear coordination structures or monitoring and reporting requirements linked to policy statements.