的权力和权威 - 翻译成英语

因此，它具有最高的权力和权威。?

Because he has the highest authority and power?

这两个事件反映出神的权力和权威。

These two things indicate power and authority of the officer.

另一个主要区别在于FBI的权力和权威。

The other major difference lies with the power and authority of the FBI.

这项法律确定并界定了主要国家机器的权力和权威。

It is the law which establishes and defines the powers and authority of the main instruments of the State.

最重要的是，它并没有给予医生主动结束生命的权力和权威。

Most importantly it does not give doctors the power and authority ever actively to end life.

目前的趋势表明，分散的权力和权威会造成全球性的治理欠缺。

Current trends suggest a dispersion of power and authority will create a global governance deficit.

更难放弃的是我作为一个哈马斯最高领导人的儿子的权力和权威。

What was much harder to give up was the power and authority I had as the son of a top Hamas leader.

哈马斯将控制内阁以及总理位置，但是阿巴斯将保留所有阿拉法特所施加的权力和权威。

Hamas will control the cabinet and prime minister's office, but Mahmoud Abbas retains all authority and power exercised by Yasir Arafat.

似乎,因此,这个古老的对象在某种程度上代表了城市的权力和权威。

It seems likely, therefore, that this ancient object came somehow to represent the power and authority of the city.

加拿大认为，面对真实世界的这些挑战，需要迅速加强《不扩散条约》的权力和权威。

Canada believes that the power and authority of the NPT needs to be reinforced rapidly in the face of these real-world challenges.

只有各国政府才拥有必要的权力和权威去创造一个真正使儿童有尊严的世界。

Governments alone had the power and authority to create a world truly fit for children.

委员会建议，伊拉克努力加强儿童福利局，增加它的预算拨款，以及该局执行《公约》的权力和权威。

The Committee recommends that the State party seek to strengthen the Child Welfare Authority by increasing its budgetary allocations, as well as its power and authority to implement the Convention.

我们必须确保增强大会的权力和权威，使之与其唯一具有普遍代表性的机构的地位相称。

We must ensure that the power and authority of the General Assembly are enhanced commensurate with its standing as the only universally representative body.

大会作为唯一在全球具有普遍代表性机构，必须拥有相应的权力和权威，以便真正作为世界议会开展工作。

The General Assembly, which is the only universally representative body at the global level, needs to be given commensurate power and authority to truly work as a world parliament.

你享有充分的权力和权威作为你应当想好和福利服务的。

And you are vested with full power and authority to act as you shall think for the good and welfare of the service.

年，任意拘留问题工作组指出，警察和宪警实际上拥有过多的权力和权威，往往导致了任意逮捕和拘留问题。

In 2007, the Working Group on Arbitrary Detention noted that the police and the Gendarmería had, in practice, excessive powers and authority, which often led to arbitrary arrests and detentions.

它带来了更多的权力和权威，但基督徒的目标是在上帝的权威下团结。

It brings more power and authority, but the goal of the Christian is unity under the authority of God.

一般Speranski特质的心态和安德鲁王子他大部分是绝对不可动摇的信仰理性的权力和权威。

In general the trait of Speránski's mentality which struck Prince Andrew most was his absolute and unshakable belief in the power and authority of reason.

自信的教会强调圣经的权力和权威-这种教会完全相信圣经，它是教义，教会，教徒生活和教会建立的指导源泉。

Confident churches emphasise biblical power and authority- The Bible is believed fully, and is the guiding source for doctrine, church, life and planting.

(a)在国家宪法中阐明立法机构的性质和职能，为立法机构提供足够的权力和权威，使其拥有足够的立宪合法性统和权威，控制行政部门的过分行为.

(a) Enshrining the nature and functions of the legislature in the national constitution, providing adequate power and authority to the legislature, giving it sufficient constitutional legitimacy and clout to control the excesses of the executive branch;

低质量的句子示例