在 中文 中使用 的核试验 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
美国表示，北韩的核试验是挑衅行为，必将加剧东北亚地区的紧张局势。
The United States says a North Korean nuclear test would be a provocative act that would aggravate tensions in northeast Asia.巴基斯坦的核试验破坏了世界稳定，尤其是破坏了南亚地区的安全。
Nuclear testing by Pakistan endangers world stability, but especially security in the South Asian region.印度1998年的核试验导致巴基斯坦决定引爆自己的核武器。
(India's second nuclear tests in 1998 led to Pakistan's decision to detonate its own 朝鲜民主主义人民共和国的核试验完全归因于美国的核威胁、制裁和压力。
The nuclear test of the Democratic People' s Republic of Korea was entirely attributable to the United States 南亚1998年的核试验加剧了区域和国际不安全状况，破坏了《不扩散条约》的各项目标。
The nuclear tests in South Asia in 1998 had contributed to regional and international insecurity and undermined the objectives of the NPT.从1977年到1980年，约4000名美国军人被派去清理埃尼威托克环礁的核试验场。
From 1977 to 1980, around 4,000 US servicemen were tasked with cleaning up the former nuclear testing site of Enewetak Atoll.这次会议讨论了对北朝鲜最近的核试验及破坏稳定行为的回应，以及海事及其他共同关心的问题。
This session discussed the response to North Korea's recent nuclear test and destabilizing behavior, as well and maritime and other issues of mutual interest.中村逸郎认为，日本一直担心朝鲜的核试验和导弹试射，但未来不会再有这样的试验和试射。
Nakamura believes that Japan has been worried about North Korea's nuclear tests and missile 正如我们过去谴责所有的核试验一样，我们谴责印度的这些核试验。
We condemn these tests just as we have condemned all nuclear testing in the past.去年它进行了最强大的核试验，并试图发展一种能击中美国大陆的导弹。
It conducted its most powerful nuclear test last year and has sought to develop a missile capable of hitting the U.S. mainland.我已一再指出，它只不过是第二项部分禁试条约，因为它未涵盖所有的核试验。
I have repeatedly pointed out that it is merely a second partial 年10月朝鲜民主主义人民共和国进行的核试验是公然藐视国际社会意愿的行为。
The nuclear test carried out by the Democratic People' s Republic of Korea in October 2006 had been a brazen act of defiance against the will of the international community.日本政府内阁官房长官于5月28日就巴基斯坦最近的核试验发表了一份声明。
On 28 May, the Chief Cabinet Secretary of my Government made a statement concerning the recent nuclear tests by Pakistan.朝鲜过去曾在重要的国家法定假日进行核试验和导弹发射，包括2006年10月9日的首次核试验.
North Korea has conducted 安理会随后利用这一议程项目讨论了多个问题，包括1998年印度和巴基斯坦进行的核试验。
The Council has subsequently used this agenda item to discuss a variety of issues, including the nuclear tests conducted by India and Pakistan in 1998.过去数月朝鲜发射了几枚导弹，包括去年9月进行的最大规模的核试验，引发了国际社会的谴责。
North Korea has conducted several missile launches in the past months, including its biggest nuclear test last September, prompting condemnation from international community.鉴于朝鲜民主主义人民共和国的核活动构成威胁，审议大会应谴责该国的核试验。
In view of the threat posed by the 韩国宣布，星期五恢复向朝鲜的高音喇叭宣传广播，以此回应平壤本星期早些时候的核试验。
South Korea announced it will resume loudspeaker propaganda broadcasts into North Korea on Friday in response to Pyongyang's nuclear test earlier this week.这些措施限制了石油进口和禁止纺织品出口，并在本月初北韩第六次和最大的核试验后获得批准。
The measures restrict oil imports and ban textile exports, and were approved after North Korea's sixth and largest nuclear test earlier this month.它已经起草了一项联合国决议，以回应平壤最近的核试验，这将由联合国安理会成员审议。
They drafted a UN resolution in response to Pyongyang's latest nuclear test which will be considered by members of the UN Security Council.
