的生活质量 - 翻译成英语

• quality of life
• quality of living
• quality-of-life
• quality of lives

在 中文 中使用 的生活质量 的示例及其翻译为 英语

这次更新是Signal的官方3.0版本，并为用户带来了一些其他的生活质量改进。
This update is officially version 3.0 of Signal, and does bring some other quality-of-life improvements for users.

该市的公共工程部门不再优先考虑史密斯附近的生活质量和美化项目。
The city's Public Works Department stopped prioritizing quality-of-life and beautification projects in Smith's neighborhood.

内塔尼亚胡更希望搁置"两国方案"，相反集中关注制度建设、经济发展以及提高巴勒斯坦人的生活质量。
Netanyahu prefers to shelve“two states” and focus instead on institution-building, economic development, and quality-of-life improvements for Palestinians.

美世的生活质量指数排名包括了全球221个城市，纽约是基准城市。
Mercer's Quality of Living index list covers 221 cities, ranked against New York as the base city.

倡导优化公共资源和服务，这样，即使在经济困难时期，也不会对妇女的生活质量造成负面影响。
Optimize public resources and services so that, despite tough economic times, they will not impose a negative impact on women' s quality-of-life;

北美地区的生活质量仍旧很高，其中加拿大城市在该排行中名列前茅。
Quality of living remain high in North America, Canadian cities take the top positions in the ranking.

例如，目标是改善所有公民的生活质量或提高系统的产出量。
For example, is the objective to improve the quality of living for all citizens or improve quantity of output of the system.

国际咨询公司Mercer每年都会进行调查，对全球215个城市的生活质量进行评估。
Each year the international consulting firm Mercer does a survey to evaluate the quality of living in 230 cities around the world.

他们的目标是提供年轻女性谁经历边缘化，剥削和虐待提供必要的资源，以提高他们的生活质量。
Their goal is to provide young women who have experienced marginalization, exploitation, and abuse with the necessary resources to enhance their quality of living.

他们提供重要帮助以及最新技术和服务的不懈努力提高了无数人的生活质量。
Their tireless work to provide crucial assistance and the latest in technology and services has improved countless people's quality of living.

痛苦和回忆困扰着他们的晚年，影响他们的生活质量。
There is no doubt the suffering and memories haunt them to this day in their older years and affect their quality of living.

OpenGeneva是由日内瓦创意中心于2015年创立，旨在推动创新，从而改善日内瓦地区的生活质量。
Open Geneva was established in 2015 by the Geneva Creativity Center in order to promote innovation for the improvement of life quality in Geneva.

在北美地区，加拿大温哥华（Vancouver）的生活质量相比排名最高（位列第5），再次夺得区域榜首位置。
In North America, Canadian cities rank highest for quality of living with Vancouver(5) again taking the regional top spot.

最后，我们认为巴塞罗那提供的生活质量多年来对我们的员工有益。
Lastly, we felt that Barcelona offered a quality of life that would prove to be beneficial to our employees for many years.

过去20年里，肯塔基州的生活质量一直没有改善，尤其是在坎贝尔斯维尔这样的地方。
The needle has not moved in the last two decades on the quality of life in Kentucky, especially in places like Campbellsville.

既影响自身的生活质量，又影响周围人的感受。
It also negatively affects your quality of life as well as the life of those around you.

有很多种良性病况困扰着我们的生活质量，我们会因尴尬而很少讨论也不去解决。
There are many benign conditions that affect our quality of life that we do not discuss nor address because of embarrassments.

卫生设施具有变革效益，对提高所有人的生活质量、维护公平和尊严至关重要。
Sanitation has transformational benefits supporting aspects of quality of life, equity and dignity for all people.

金砖国家合作改善了30多亿人民的生活质量，提升了新兴市场国家和发展中国家的国际地位和作用。
The BRICS cooperation has improved the life quality for over 3 billion people and raised the international status and role of emerging markets and developing countries.

干眼病可对患者的生活质量产生重大影响，并可能对眼表造成长期损害。
Dry eye disease can have a significant impact on quality of life and can potentially cause long-term damage to the ocular surface.