的稳定与安全 - 翻译成英语

• stability and security

在 中文 中使用 的稳定与安全 的示例及其翻译为 英语

这种跨边界合作也将有助于该区域的稳定与安全。
This transboundary cooperation will also contribute to the region' s stability and security.

这些因素对稳定与安全--不仅仅是我们区域的稳定与安全--构成真正的严重威胁。
These factors pose a genuine, grave threat to stability and security-- and not only in our region.

建立这一新的无核武器区对亚洲的稳定与安全作出了重大贡献。
The creation of the new non-nuclear zone is a significant contribution to stability and security in Asia.

此类措施还破坏伙伴之间的互信，最终可能对区域的稳定与安全产生不利影响。
Such measures also undermine mutual confidence among partners, which could ultimately have a negative influence on stability and security in the region.

但允许进行这些活动不能损害联合国负有直接责任的稳定与安全。
However, such activities will not be allowed at the expense of stability and security for which the United Nations bears direct responsibility.

正如我此前一封信中提到的那样，伊朗一贯并将继续坚定支持黎巴嫩的稳定与安全。
As I mentioned in my previous letter, Iran has been, and will remain, resolute in its support for stability and security in Lebanon.

但这些活动不得牺牲联合国直接负责的稳定与安全。
However, such activities will not be allowed at the expense of stability and security, for which the United Nations bears direct responsibility.

一个可行的做法是确定一个地区有关各方认为有助于所有国家的稳定与安全的措施。
A realistic approach would be to identify agreed-upon measures by the parties in a given region that could contribute to the stability and security of all States.

重建监狱系统的工作开始时相对不错，但2002年3月以来监狱的稳定与安全明显恶化。
Following a relatively promising start in the redevelopment of the prison system, there has been a marked deterioration in the stability and security of the prisons since March 2002.

最近的金融危机当中发展中国家得到的贸易融资的急剧萎缩，突出了加强资金来源的稳定与安全的必要性。
The sharp contraction in trade financing to the developing countries during recent financial crises has highlighted the need to improve the stability and the security of its sources.

安理会就萨赫勒这样的敏感地区的问题举行首次辩论会，对于非洲不少次区域的稳定与安全具有十分重要的意义。
This first Council debate on such a sensitive area as the Sahel is very important to the stability and security of a number of African subregions.

这就是为什么以非法军事项目为其武装部队提供补给的亚美尼亚仍然是我们的区域稳定与安全面临的一个威胁。
That is why Armenia, which implemented illegal military projects to supply its armed forces, continues to be a threat to stability and security in our region.

这种误解只能危害各国的稳定与安全，加剧争端，威胁国际和平与安全，加剧人民的社会和经济痛苦。
Such misinterpretations could jeopardize the stability and security of countries, intensify disputes, threaten international peace and security, and increase the social and economic suffering of peoples.

关注贪污造成的问题严重，可能危及社会的稳定与安全，腐蚀民主价值和败坏道德，危害社会、经济和政治发展，.
Concerned about the seriousness of problems posed by corruption, which may endanger the stability and security of societies, undermine the values of democracy and morality and jeopardize social, economic and political development.

格鲁吉亚、乌兹别克斯坦、乌克兰、阿塞拜疆、摩尔多瓦集团于1997年10月10日成立，目的是发展阿塞拜疆、格鲁吉亚、摩尔多瓦共和国和乌克兰之间的四边合作，以便加欧洲地区的稳定与安全。
GUUAM had been founded on 10 October 1997, with a view to developing quadripartite cooperation between Azerbaijan, Georgia, the Republic of Moldova and Ukraine in order to strengthen stability and security in Europe.

我们认为，人道主义问题，例如自然灾害和难民潮，是共同关注的领域，因为这些问题也影响到区域的稳定与安全。
We consider that humanitarian issues, such as natural disasters and refugee flows, are areas of common concern since they also affect stability and security in the region.

巴勒斯坦人民继续对黎巴嫩境内的稳定与安全构成重大挑战，这特别是由于难民营内存在各式各样的非国家行为者。
Palestinian refugee camps continue to pose a major challenge to stability and security in Lebanon, owing in particular to the presence of a range of non-State actors in the camps.

以全球化和贸易自由化为特点的全球相互关联和相互间的内在关系，对全球经济状况和许多国家的稳定与安全形成了重大的影响。
The intrinsic global interconnectivity and interrelationships characterized by globalization and trade liberalization have a significant impact on the state of the global economy and the stability and security of many States.

目标：增进苏丹的稳定与安全。
Objective: To improve stability and peace in Sudan.

刚果民主共和国境内的稳定与安全.
Prevalence of stability and security in the Democratic Republic of the Congo.