在 中文 中使用 的组织原则 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
她表示：“强大的国家一定要有自己的组织原则，但‘避免愚蠢行事'并不是一条组织原则。
She said,"Great nations need organizing principles and don't do stupid stuff is not an 其核心的组织原则可以用四句话来概括：（1）只有一个真主，穆罕默德是其先知。
Its central organizing principle can be summarized in four sentences:(1) There is only one God and Muhammad is his Prophet.解读了党章总纲中的基本思想和要求，阐释了党的组织原则和制度规范。
Interprets the basic ideas and requirements in the Party Constitution, and explains the organizational principles and institutional norms of the Party.大多数书仍在使用的旧模式持续叙事作为他们的组织原则。
Most books still use the old model of a sustained narrative as their organizational principle.与中国的全面对抗正在成为美国经济、外交和安全政策的组织原则。
Across-the-board rivalry with China is becoming an organising principle of US economic, foreign and security policies.她表示：“强大的国家一定要有自己的组织原则，但‘避免愚蠢行事'并不是一条组织原则。
She added,“Great nations need organizing principles, and‘Don't do stupid stuff' is not an 可持续发展是维持有限资源的组织原则，以满足未来几代人的需要。
Sustainable development is the organizing principle to maintain the limited resources needed to meet the needs of future generations of the planet.信息的非物质生产和通过网络的分配越来越多地成为全球经济的主要组织原则。
Increasingly, the immaterial production of information and its distribution through the network is the dominant organizational principle for the global economy.她表示：“强大的国家一定要有自己的组织原则，但‘避免愚蠢行事'并不是一条组织原则。
She replied:“Great nations need organizing principles, and‘Don't do stupid stuff' is not an 甚至可以说，翻译是村上作品的组织原则：他的小说不仅被翻译，而且也和翻译有关。
You could even say that translation is the organizing principle of Murakami's work: that his stories are not only translated but about translation.一般来说，你在产品最高层级使用的组织原则应该紧密地与“网站目标”和“用户需求”相关。
Generally, the organizing principles you employ at the highest lev- els of your site are closely tied to the product objectives and user needs.我和我的家人为了实现财产的微妙平衡而精打细算每一笔钱，这已经成为我们日常生活的组织原则。
The delicate balancing act my family and I perform in order to make a payment each month has become the organizing principle of our lives.而生命之树也成为生物学中最重要的组织原则之一….
The tree of life is one of the most important organizing principles in biology.社会主义所寻求的不只是限制权力，而是把最终废弃权力作为社会生活的组织原则。
Socialism seeks, not only the limitation of power, but its eventual abolition as the organizing principle of social life.但是，通过描述其他领域的成功项目并提供一些关键的组织原则，我希望能说服你两件事。
However, by describing successful projects from other fields and providing a few key organizing principles, I hope to convince you of two things.在这一范围内，独立专家将重点说明以多样性作为民族体制的组织原则的最佳做法和有效机制。
Within that context, the independent expert will seek to highlight best practices and effective mechanisms for valuing diversity as an organizing principle within democratic systems.他们能否找到一个概念框架来表达这一现实？一个太平洋共同体的概念可能成为21世纪以避免集团形成的组织原则。
A concept of a Pacific community could become an organizing principle of the 21st century to avoid the formation of blocs.科学与宗教并举为个人、社区和机构的运作和发展提供了基本的组织原则。
Taken together, science and religion provide the fundamental organizing principles by which individuals, communities, and institutions function and evolve.我预测，几年后，可持续发展将成为我们的政治、经济甚至伦理方面的组织原则。
I predict that sustainable development will become the organizing principle for our politics, economics, and even ethics in the years ahead.私有财产和自由交换仍然作为西方经济的基本组织原则。
Still, private property and free exchange continued as the basic organizing principles of Western economies.
