在 中文 中使用 的行动领域 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
联合国人居署及其缅甸合作伙伴共同商讨国家城市政策框架中涵盖的优先行动领域.
Un habitat and myanmar partners discuss priorities areas of action in the national urban policy framework.将残疾问题纳入主流的目标，对联合国几乎所有的行动领域都很重要。
The goal 人权条约机构在过去几年的工作指明了在国家和国际两级为确保平等教育机会可开展的行动领域。
The work 论坛的行动领域包括文化交流、积极的公民意识、提高教育水平及和平与稳定。
Its fields of action include cultural exchange, active citizenship, higher education and peace and stability.非洲共同立场确定了非洲应当侧重的优先行动领域，如调动资源以清扫地雷区并援助地雷受雷者等等。
The Common African Position identified priority action areas on which Africa should focus, such as mobilization of resources to clear mined 它还载有供委员会审议的关于反贪污腐败的行动领域进一步开展工作的具体建议。
It also contains specific recommendations for consideration by 性别与卫生作为一个关键的行动领域，具有优先性，参见第12条。
关键的优先行动领域包括可再生能源、韧性基础设施、创新型金融和能力建设。
The key priority areas for action include renewable energy, resilient infrastructure, innovative financing, and capacity building.高级专员提出了下列广泛的行动领域，以作为按人权方针实行贸易自由化的可能途径。
The High Commissioner offers the following broad areas for action as possible ways to achieve a human rights approach to trade liberalization.这些重要的行动领域一直是、而且应继续作为年度部长级审查的重中之重。
所有的行动领域都需要包括应对女孩和妇女面临的挑战的具体战略。
All of the action areas need to include specific strategies for tackling challenges faced by girls and women.从专家会议的角度来看，上文提出的优先行动领域是今后任何森林问题安排不可或缺的组成部分。
The priority areas for action outlined above are, from the perspective of the Expert Meeting, essential components of any future arrangement on forests.一个关键的行动领域是，需致力于更好的全球健康安全，包括减少来自传染病的威胁。
A key area for action is the need to work 这些会议已证明对确定具体的行动领域和制订有关工作计划是有益的。
These meetings have proven useful in identifying concrete areas for action and developing a workplan thereon.共同纲领提出了网络安全的十大行动领域，政府和企业必须在这些领域起同等的积极作用。
The charter delineates 10 action areas in cybersecurity where governments and businesses must both become active.共同纲领提出了网络安全的十大行动领域，政府和企业必须在这些领域起同等的积极作用。
The charter outlines 10 cyber security action areas where the public and private sectors must both become active.旨在促进可持续的城市发展的各个行动领域，除其他外可包括如下各项：.
Action areas in promoting sustainable urban development may include, among others.增强生态承载能力的行动领域，除其他外可包括如下各项：.
Action areas for enhancing the ecological carrying capacity may include, among others.通过确定关键的行动领域，并提供未来各项步骤的路线图，本文件指明该倡议及其利益攸关方的前进道路。
The present document charts a path forward for the initiative and its stakeholders by identifying critical action areas and providing a road map for next steps.该款中提及的行动领域，即"社会、经济、文化及其他方面"并非一个封闭式清单。
The naming of fields of action in the paragraph-" social, economic, cultural and other fields"- does not describe a closed list.
