Long-term planning is complex, electoral cycles are short, and it's easier to focus on the everyday challenges.
需要弹性和基于实际情况的应急规划是学到的有关经验之一。
The need for flexibility and scenario-based contingency planning are among the pertinent lessons learned.
正确的规划是必不可少的,因为这能体现具有社会责任感的整体观念。
Proper planning is essential, as is having a socially responsible overall concept.
孩子的教育规划是一个长期的过程,可能长达15年到20年。
Education planning is a long process as it could range from 15 to 20 years.
细心的税务规划是准备客户的收入税最重要的第一步.通过减少税收,我们尽力提高客户的盈利能力。
Careful tax planning is the most essential step in preparing our client's income taxes, and by minimizing taxes we strive to improve our clients' profitability.
但是,从享受可达到的最高健康标准权角度来看,切实有效的规划是绝对关键的。
However, from the perspective of the right to the highest attainable standard of health, effective planning is absolutely critical.
北约的规划是一个内部过程,旨在使北约尽可能为未来的突发事件做好准备,“电报上说。
NATO planning is an internal process designed to make the Alliance as prepared as possible for future contingencies,” the cable said.
北约的规划是一个内部过程,旨在使北约尽可能为未来的突发事件做好准备。
NATO planning is an internal process designed to make the Alliance as prepared as possible for future contingencies.
截至目前的规划是,到明年秋天向一小群学生开放,但最终希望能服务500-550名学生。
As of now, the plan is to open with a small group of students next fall, but eventually to serve between 500 and 550.
国家卫生系统的规划是建立在以下三项基本原则基础上的:普遍性、一致性和财政的持续性。
The country's health system was designed around three basic principles: universal access, solidarity and financial sustainability.
该酒庄的最初规划是一个整体农庄,葡萄酒酿造所需的所有工业设施均环绕在城堡周围。
The original estate was planned as an entire farming village, with the chateau surrounded by all of the industrial facilities needed for wine-making.
这是适当的层次和形式的规划是为不同的活动。
It is what the appropriate levels of and forms of planning are for different activities.”.
我们对守望的规划是继续开发新的英雄和地图内容,还有新的游戏模式以及更多的活动事件等。
Our plan is to continue evolving Overwatch with new hero and map content, new game modes, and additional events.
这是适当的层次和形式的规划是为不同的活动。
It is what the appropriate levels and forms of planning are for different activities.
相关培训的规划是在特派团风险分析的基础上进行的。
Relevant training is planned on the basis of the risk analysis of a mission.
第二个关键的规划是把教育从死记硬背式学习转变为创造性思考及参与。
The second key project is transforming education from rote learning to creative thinking and engagement.
Sam:2006年的时候,作为一名电视转播专业的年轻人,我的职业规划是视频编辑或者电影制作。
Sam: Back in 2006 I studied Broadcast Television and was planning on working as either a video editor or in film production.
前面已经提到,良好的规划是执行原则1的一个重要组成部分,一个最常用的规划手段是年度和多年方案。
As mentioned above, good planning is an essential part of the implementation of principle 1; to that end, the most commonly used planning instruments are annual and multi-annual year programmes.
Local Agenda 21 planning is an established mechanism for facilitating multi-stakeholder cooperation, and can be effectively employed in tourist destinations to promote sustainable tourism practices.
Implement planning that is multi-sectoral, includes prioritization of adaptation actions, gives priority to the most vulnerable, and makes use of the best available scientific information and analytical tools;
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt