的选民登记 - 翻译成英语

• voter registration

在 中文 中使用 的选民登记 的示例及其翻译为 英语

咨询委员会获悉，从6月20日开始的选民登记原定2005年9月25日在全国结束，已经延长到10月底。
The Advisory Committee was informed that voter registration, which began on 20 June and was scheduled to end on 25 September 2005 nationwide, had been extended to the end of October.

伊拉克的选民登记更新工作按计划于7月15日开始实施，取得了引人注目的成绩，第一天就开放了564个选民登记中心的563个。
Iraq began its voter registration update as scheduled on 15 July with the striking achievement of opening all but 1 of the 564 voter registration centres on the first day.

正在为预定2012年12月开始的选民登记更新开展工作，包括编制初步选民名单、登记材料、规则和程序以及征募选民登记工作人员。
Work is continuing for the voter registration update scheduled to begin in December 2012, including the preparation of the preliminary voters lists, registration materials, regulations and procedures and the recruitment of voter registration staff.

这种外部因素可能与即将举行的选举有关，如歧视性的选民登记、按宗教划分的仇恨宣传运动、分裂性的选票库政治斗争。
Such external factors could be related to upcoming elections, for example, discriminatory voter registration, hate campaigning on religious lines and divisive vote-bank politics.

此外，它们呼吁任命全国选举委员会(选委会)主席，以推动选举进程，包括优先开展采用生物鉴别技术的选民登记。
Furthermore, they have called for the appointment of the President of the National Electoral Commission in order to advance the electoral process, including in conducting biometric voter registration as a matter of priority.

他于8月2日宣布，11月24日的大选将采用"经改进"的手工选民登记方法，还宣布将向议会提交选举法修正案。
He announced on 2 August that" improved" manual voter registration would be used for the general elections of 24 November, and that an amendment to the electoral law would be submitted to Parliament.

月15日至8月28日，伊拉克选举委员会在联伊援助团的支持下，在伊拉克所有各省顺利进行了全国性的选民登记更新工作。
From 15 July to 28 August, Iraq' s election commission, supported by UNAMI, successfully conducted its nationwide voter registration update in all of the governorates.

根据《全面和平协议》的时间表，全民投票的选民登记工作定于2010年7月进行，因此迫切需要颁布法案，同时成立全民投票委员会。
With voter registration for the referendum scheduled to take place in July 2010, according to the Comprehensive Peace Agreement timeline, enactment of the Act and the concurrent establishment of the Referendum Commission are urgently required.

然而，其他十省的选民登记更新工作迟迟不能启动，原因是，政府尚未将地方选举正式选民名单提交给独立选举委员会。
However, the launch of the voter registration update in the other 10 provinces continued to be delayed, as the Government has yet to communicate to the Commission the official list of constituencies for the local elections.

(f)保证在制定和实施为人口普查和今后选举的选民登记收集数据的程序时采用注重性别问题的方式；.
(f) Ensure that gender-sensitive approaches are applied in the development and application of procedures during the data collection for the census and the registration of voters for the next elections;

联刚稳定团为刚果民主共和国各地的选民登记进程提供了政治和技术支助。该进程在本报告所述期间已接近完成。
The Mission provided logistical and technical support for the voter registration process across the Democratic Republic of the Congo, which was nearly completed during the reporting period.

她指出，自今年夏天以来，民主党的选民登记人数超过了共和党人，这是几年前无法想象的福建11选5走势。
She pointed out that Democrats outpaced Republicans in voter registration by 15,000 voters since this summer- an unimaginable margin just a few years ago.

由美洲国家组织（美洲组织）带头进行的选民登记工作在起初经历过一些困难之后，现在已大有进展。
After initial difficulties, considerable progress has been made in the registration of voters, in which the Organization of American States(OAS) is taking a lead role.

在上星期五结束的选民登记共包括了1000多万阿富汗人，妇女在其中占很大比例这一现象确实是一个非常积极的，尽管是仍然不均衡的新情况。
The registration of voters, which closed last Friday, totalled more than 10 million Afghans, and the significant proportion of women among them is indeed a very positive, albeit uneven.

由于安全方面的关切、即将举行的选举选民登记问题、调查员和管理员人数不够，以及缺少统计办公室能力，一些国家出现了拖延情况。
Delays occurred in some countries due to security concerns, issues of voter registration for forthcoming elections, inadequate numbers of enumerators and controllers, and a lack of statistical office capacity.

此外，技术和后勤准备工作已进入定于11月10日至12月5日进行的选民登记更新工作的后期阶段。
In addition, technical and logistical preparations are at an advanced stage for the voter registration update that is scheduled to take place from 10 November to 5 December.

联合国秘书长关切地注意到销毁有关出生和公民身份的行政文件无疑将在即将到来的选举的选民登记期间造成问题。
The United Nations Secretary-General noted with concern that the destruction of administrative files related to birth and citizenship will undoubtedly create a problem during the registration of voters for the upcoming elections.

我们将会有自动的选民登记.
I think we should have automatic voter registration.

阿富汗人排队进行最后一刻的选民登记.
Afghans line up for last-minute voter registration.

同时）自由党的选民登记率上升了8％。
(while) voter registration in the Libertarian Party rose 8 percent.”.