在 中文 中使用 的重点在于 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
诸位可以看到，2019年人口贩运问题报告的重点在于鼓励各地政府解决在本国境内发生的各种形式的人口贩运问题。
The theme of the 2019 Report focused on encouraging governments to address forms of human trafficking occurring within their country's own borders.卫生组织的活动重点在于预防残疾原因、支助社区康复，并促进残疾人融入社会和享有平等机会。
Activities of WHO focus on preventing causes of disability, supporting community-based rehabilitation, and promoting social inclusion and equalization of opportunities for persons with disabilities.报告指出,中国石油消费总量控制的工作重点在于交通和石化行业。
The report points out that China's total petroleum consumption control work focuses on the transportation and petrochemical industries.年之前，该组织工作的重点在于建立社区组织，但目前正在合并这些组织与村级组织和地方救助组织。
Until 2005, the organization focused on establishing community organizations, but it is now incorporating them into village organizations and local support organizations.这里教学的重点在于理解音乐的意义和合奏的艺术。
Education here focuses on understanding the meaning of music and the art of ensemble playing.重组计划的重点在于关闭一些业绩不佳的资产，并重点巩固和重组其他设施。
General Cable is implementing a restructuring program focused on the closure of certain underperforming assets as well as the consolidation and realignment of other facilities.培训方法的重点在于理解CISAIS的审计概念，以及在过去三年里实践大量ISACA发布的问题银行。
The training methodology focuses on understanding the CISA IS auditing concepts and practicing large number of ISACA released question banks from the last three years.此次调查的重点在于识别“顶级程序员的趋势、挑战、关键的初步行动以及当前所使用的工具。
The survey focused on identifying the"top developer trends, challenges, key initiatives, and current tools being used.".全球机制对区域协调机制的支持重点在于确保区域的工作方案有效利用区域协调机制。
GM support to the RCMs focuses on ensuring that the work programmes of the regions effectively use the RCMs.另一个项目的重点在于为年轻女孩提供安全和独立的住处。
Another project focused on providing safe, independent housing for young girls.课程的重点在于设计复杂的建筑空间，多媒体装置和感官环境。
The course focuses on designing complex architectural spaces, discreet multi-media installations and sensory environments.为此，“滋根”早期的工作重点在于提供助学金，让农村贫困女童免费上学。
For this reason, the early work of“Zigen” focused on providing subsidies, allowing poor girls in rural areas to attend school free of charge.他作为一名政治社会学家的工作重点在于理解国际权力领域的移民，种族，民族，法律和国籍。
His work as a political sociologist focuses on understanding migration, race, ethnicity, law, and citizenship in an international field of politics.国际原子能机构的任务重点在于不扩散，而不是核查核武器国家履行裁军义务的情况。
The mandate of the International Atomic Energy Agency focused on non-proliferation, but not 此课程的重点在于理解数学在社会科学中的角色,尤其是它们在经济学中怎样相互影响.
This degree focuses on understanding the role of mathematics in the social sciences, especially economics and how they interact.部署先进计量基础设施(AMI)的重点在于通信网络以及选择什么样的通信技术。
The central part of this movement towards Advanced Meter Infrastructure(AMI) focuses on the communication network and which particular technology is chosen.初创公司Cogito客户包括Humana和MetLife等保险公司，前者的业务重点在于识别代理的「同情疲劳」。
One startup, Cogito, whose customers have included insurance firms such as Humana and MetLife, focuses on recognising“compassion fatigue” in agents.(a)统计司采取的重点在于转移知识和发展专业能力及其功效的办法；.
(a) The approach adopted by the Division focusing on knowledge transfer and development of professional competence and its effectiveness;中央银行的政策性金融和商业金融已经分开，目前的重点在于调控和监管。
Financial policy had been separated from commercial operations of the central bank, which now focussed on financial regulation and supervision.星期三的行动重点在于评估是否应尝试去疏散那些被围困在山上的人。
Wednesday's operation had been focused on assessing whether to try to evacuate those trapped 
