的非消耗性财产 - 翻译成英语

• of non-expendable property

在 中文 中使用 的非消耗性财产 的示例及其翻译为 英语

在第225段中，审计委员会重申其先前的建议，即行政当局应加速审查所有特派团的非消耗性财产，以确定应持有的实际数量。
In paragraph 225, the Board reiterated its previous recommendation that the Administration expedite the review of non-expendable property at all missions to ascertain realistic quantities that should be held.

此外，委员会注意到，财务报表报告的余额与日内瓦办事处的非消耗性财产记录之间的核对调节工作还没有做。
Furthermore, the Board noted that the reconciliation of non-expendable property of the United Nations Office at Geneva between the balance reported in the financial statements and the inventory records had not been done.

管理事务部接受内部监督事务厅的建议，即敲定在基本建设总计划项目下购置的非消耗性财产的交接程序。
The Department of Management accepted the recommendation of the Office of Internal Oversight Services that it finalize procedures for the handover of non-expendable property acquired under the capital master plan project.

委员会审查了六个特派团的非消耗性财产，并注意到有若干需要改善的缺失之处，以确保健全的资产管理和管制制度，例如：.
The Board reviewed the non-expendable property of the six missions and noted a number of deficiencies that needed improvement to ensure a sound asset management and control system, such as.

(i)至于联卢援助团移交其他特派团的总值6520万美元的非消耗性财产中,截至1997年12月尚有2070万美元没有确认收到。
(i) As regards UNAMIR, out of a total of $65.2 million in non-expendable property transferred to other missions, some $20.7 million had not been acknowledged as of December 1997.

对于环境署，委员会提请注意财务报表附注8，其中显示的非消耗性财产的价值与有关盘存报告中所列价值有很大差异。
In the case of UNEP, the Board drew attention to note 8 to the financial statements, which showed non-expendable property at an amount significantly different from the value stated in the supporting inventory reports.

财务报表附注18显示，截至2011年12月31日，项目厅持有价值共计1050万美元的非消耗性财产，较上期的1060万美元略有变化。
Note 17 to the financial statements reflects total non-expendable property holdings as at 31 December 2011 valued at $10.5 million, a minor change from the previous period balance of $10.6 million.

截至1999年12月31日，大约18287196美元的成本低于1500美元的非消耗性财产仍列在财务报表说明中，这违背了现行的行政指示。
As at 31 December 1999, approximately $18,287,196 worth of the non-expendable property costing below $1,500 was still included in the notes to the financial statements, contrary to the existing administrative instruction.

D不包括错误的Renault卡车购价，该数额原为88000美元，在1999年6月30日的非消耗性财产中，不慎列为880万美元。
D Excludes incorrect value for purchase of a Renault truck inadvertently entered with a purchase price of $8,800,000, instead of $88,000, which was reported as non-expendable property as at 30 June 1999.

审计委员会已提请环境署注意2004-2005年财务报表附注8中1120万美元的非消耗性财产与盘存报告所列的120万美元的数额之间的冲突。
The Board of Auditors had drawn the attention of UNEP to the conflict between the amount of $11.2 million given to non-expendable property in note 8 to the 2004-2005 financial statements and the amount of $1.2 million indicated in the inventory report.

混合行动注意到该建议，并确认2010/11年度概算中采用的所有库存水平比率均基于对达尔富尔混合行动现有的非消耗性财产库存的审查结果.
The Operation takes note of the recommendation and confirms that all stock ratios applied in the 2010/11 budget estimates are based on the review of the existing stocks of non-expandable property in the Operation.

目前正根据2009年6月完成的项目第一阶段的成果，以及最近制订的非消耗性财产编码系统，对门槛清单进行修订。
Based on the results of the first phase of the project completed in June 2009, as well as the recently developed codification system for non-expendable property, the threshold list is currently being revised.

截至2013年12月31日和2011年12月31日根据累积盘存记录并按历史成本得出的法庭非消耗性财产价值分别如下：.
The Tribunal' s non expendable property, valued at historical cost, according to its cumulative inventory records as at 31 December 2013 and 2011, respectively, was as follows.

在监核视委任务结束时，巴格达、科威特、拉纳卡和纽约仍然有购置价值约为1100万美元的非消耗性财产。
At the time of the termination of the UNMOVIC mandate, non-expendable property with an acquisition value of approximately $11 million remained in Baghdad, Kuwait, Larnaca and New York.

纽约总部2009年年底非消耗性财产实物盘存报告指出，1005件、价值324万美元的非消耗性财产物项下落不明。
According to the 2009 year-end non-expendable property physical inventory report of New York headquarters, 1,005 non-expendable property items, valued at $3.24 million, could not be located.

(a)2008年12月，南亚区域办事处财产调查委员会决定处置价值142757美元的49件已损坏或不再使用的非消耗性财产物项。
(a) In December 2008, the Property Survey Board of the Regional Office for South Asia decided to dispose of 49 non-expendable property items, valued at $142,757, which were damaged or out of service.

监督厅发现，2004年至2006年期间为某个项目购置的价值206683美元的非消耗性财产中，仅有价值173053美元的资产在项目完成后被移交回联合国毒品和犯罪问题办公室。
OIOS found that, of the $206,683 worth of non-expendable property purchased for a project between 2004 and 2006, assets valued at only $173,053 were transferred back to the Office upon the completion of the project.

披露中乍特派团的非消耗性财产.
Disclosure of MINURCAT non-expendable properties.

未充分批量中乍特派团的非消耗性财产.
Insufficient disclosure of MINURCAT non-expendable properties.

一些特派团的非消耗性财产实物核查覆盖率.
Coverage of physical verification of non-expendable property in some missions.