的预算过程 - 翻译成英语

• budget process
• budgetary process
• budgeting process

在 中文 中使用 的预算过程 的示例及其翻译为 英语

Goicochea女士(古巴)说,根据大会第41/213号决议所建立并且仍然生效的预算过程,特派团的经费筹措牵涉到额外的拨款。
Ms. Goicochea(Cuba) said that, according to the budget process established by General Assembly resolution 41/213, which remained in force, the financing of missions involved additional appropriations.

委员会警告继续偏离大会第41/213号决议的充分全面的贯彻将使其中体现的预算过程的有效性受到严重怀疑。
The Committee cautions that continued deviations from the full application of General Assembly resolution 41/213 in all its aspects will call into serious question the validity of the budgetary process embodied therein.

援助的零散化也使资源流量较难预测，更不稳定，使高度依赖援助的预算过程的管理更为棘手。
Aid fragmentation has also rendered the flow of resources less predictable and more volatile, thereby making the management of budgetary processes highly dependent on aid flows all the more challenging.

监测各国的预算过程.
Monitoring of national budget processes.

采取一笔总付安排前的预算过程.
Budgetary process prior to lump-sum arrangement.

日本纳税人无疑期待着在联合国的预算过程中遵循类似的做法。
Japanese taxpayers certainly expect a similar course to be followed in the budgetary process of the United Nations.

但开展对于一个有意义的预算过程的最终责任在于会员国。
But ultimate responsibility for a meaningful budget process lay with the Member States.

重申其第41/213号决议核准并经其后各项决议重申的预算过程；.
Reaffirms the budgetary process as approved in its resolution 41/213 and as reaffirmed in subsequent resolutions;

现有的预算过程主要是一种以前一年实际花费为基础的自下而上的过程。
The existing budget process was primarily a bottom-up process based on what things had cost the previous year.

金森指出:“传统的预算过程浪费时间，歪曲决策，并把诚实的管理者变成诡计多端的人?
Mr Jensen argues that“traditional budgeting processes waste time, distort decisions and turn honest managers into schemers?

把塑料从海水中过滤出来的成本将超出任何国家的预算过程中也可能导致海洋生物的死亡.
Straining the ocean for plastic would be beyond the budget of any country and it might kill untold amounts of sea life in the process.

这一做法将加强维持和平经费筹措司的能力，以反映精简后的预算过程中这一扩大的作用。
The exercise will strengthen the capacity of the Peacekeeping Financing Division to reflect this expanded role in the streamlined budgetary process.

着重指出有必要在正常的预算过程中，逐步提高人道主义事务协调厅的预算中由联合国经常预算承担的份额；.
Stresses the need to increase in an incremental way, in the normal course of the budget process, the share of the budget of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs borne by the United Nations regular budget;.

关于2020-21年的预算过程，Drell说，一个关键的预算优先事项是开始为即将到来的大学负担能力工作组的建议提供资金。
Regarding the 2020-21 budget process, Drell said a key budget priority is to begin funding the forthcoming recommendations of the university's Affordability Task Force.

这一点十分重要，因为需要保持一个很有条理的预算过程，这项要求已多次得到确认，包括最近在大会第58/270号决议中。
That was particularly important in view of the need to maintain an orderly budget process, a requirement that had been reaffirmed on many occasions, including, most recently, in General Assembly resolution 58/270.

条例》后经大会1987年12月21日第42/215号决议第一节订正,以反映1986年12月19日第41/213号决议所规定的新的预算过程。
The Regulations were subsequently amended by the Assembly in section 1 of its resolution 42/215 of 21 December 1987, to reflect the new budget process established in resolution 41/213 of 19 December 1986.

这些安排会加强预算过程的透明度。
Such arrangements would enhance the transparency of the budget process.

我们欢迎改善本组织规划和预算过程的建议。
We welcome the idea of improving the planning and budgetary processes of the Organization.

委员会强调必须保持和提高预算过程的透明度。
The Committee emphasizes the importance of maintaining and improving transparency in the budget process.

编制计划、方案和预算的过程.
Planning, programming and budgeting process.