目前的问题是 - 翻译成英语

• now the question is
• current problem is

在 中文 中使用 目前的问题是 的示例及其翻译为 英语

目前的问题是：负责城镇建设的城市、乡镇有关政府部门及建筑开发商如何才能实现国家政府制定的宏伟目标？?
Now, the question is: How can those responsible for building construction- namely, cities, towns and developers- deliver on the lofty goals set by the national government?

他还说，如果目前的问题是对现有法律的"不遵守"，那么任何新的法律将仍然不会解决不遵守问题。
He added that, if the current problem was" non-compliance" with existing law, then any new law would still leave the issue of non-compliance unresolved.

目前的问题是，其他地标性商场（Saks百货，我们知道你也在盯着）是否会模仿这种做法，形成一个新的手袋黄金时代？
The question now is whether other landmark stores(Saks, we know you're watching) will follow suit, ushering in a new golden age of bags.

目前的问题是，集体行动条款办法是否够用，从其目的上讲，集体行动条款不是综合性的，只适用于新近发行的债券。
The concern now is whether the collective action clauses approach, which by design is not comprehensive and applies only to newly issued bonds.

目前的问题是如何治疗。
Now the question is where to go for treatment.

目前的问题是谁会被灭掉。
The question is, who is to be eliminated.

目前的问题是，‘他们能否创新?
The question will be“‘Can they innovate?'”?

目前的问题是谁会被灭掉。
The remaining question is who will be killed.

目前的问题是，‘他们能否创新?
The question is, how can it continue to be innovative?”?

目前的问题是谁将接替艾格。
The question is who would replace Ehud Olmert.

目前的问题是谁将接替艾格。
A big issue is who will replace Hugh.

目前的问题是，它们计划如何这样做。
The question now is how they are planning to move forward on this.

目前的问题是，它们计划如何这样做。
The question is how they plan on doing it.

目前的问题是，谁能做到最好。
The question is who will do it best.

因此目前的问题是：谁是正确的。?
So now the question is, who is correct?

目前的问题是，谁能做到最好。
The question is who can do it best.

因此目前的问题是：谁是正确的。?
So, the question now is who is right?

目前的问题是，谁能做到最好。?
The only question today is who can do it better?

目前的问题是，何时才能发布？?
The bigger question is, when will it be issued?

但目前的问题是：谁发射的导弹。
The big question now, however, is who is going to launch the satellites.