社会主义建设 - 翻译成英语

• socialist construction
• the building of socialism

在 中文 中使用 社会主义建设 的示例及其翻译为 英语

只要我们在辩论中胜利了，就将大大促进我国的社会主义改造与社会主义建设。
Once we triumph in the debate, our socialist transformation and socialist construction will receive a big impetus.

归根结底，这场革命证明了无产阶级革命和社会主义建设如何在经济不发达国家成为可能。
After all, this revolution demonstrated how a proletarian revolution and building socialism became possible even in an economically very underdeveloped country.

这些历史经验，对于我们解决社会主义建设的问题，有着很大的意义。
These historical experiences have the greatest significance for solving our problems of socialist construction.

难道社会主义建设问题不是我们辩论中引起争执的基本问题吗?
And is not the question of the building of socialism the basic question at issue in our discussion?

我们党有没有关于我国社会主义建设问题的决议呢?
Are there any decisions of our Party on the question of building socialism in our country?

这些斗争现在正由支持社会主义建设的革命力量领导着。
This struggle has been led by revolutionary forces committed to the construction of socialism.

他们利用自己受到的教育来破坏社会主义建设事业，公开反对劳动群众。
They used their education to frustrate the work of socialist construction, and came out openly against the working people.

八大以后，我们取得了社会主义建设的许多成就，同时也过到了严重挫折。
After the Eighth Congress we achieved many successes in socialist construction, but we also suffered grave setbacks.

列宁的社会主义建设道路的主要方面可概括如下：.
The main aspects of Lenin's path of socialist construction can be outlined as follows.

否认这种可能就是不相信社会主义建设事业，就是离开列宁主义。
To deny such a possibility means disbelief in the cause of building socialism, departure from Leninism.

否认这种可能就是不相信社会主义建设事业，就是离开列宁主义。
To deny such possibility is to display lack of faith in the cause of building Socialism, to abandon Leninism.

该部门的主要任务是为北方的社会主义建设事业和南方的大前线提供医疗保障。
Its key task was to provide healthcare for the cause of building socialism in the north and the huge front line in the south.

社会主义建设的基本原理首先由列宁然后由斯大林提出。
Also the elementary principles of socialist construction were postulated by Lenin and then Stalin.

它的演变和发展为我们总结社会主义建设过程中的经验和教训提供了珍贵的历史资料。
Its evolution and development provides a valuable history lesson for us to sum up the experiences and lessons learned in the construction of socialism.

毛泽东在社会主义建设和文化大革命时期又回到了对抗性和非对抗性的矛盾问题上。
Mao came back to the question of antagonistic and non-antagonistic contradictions during the period of socialist construction and during the Cultural Revolution.

随着社会主义建设事业的发展，越剧开始从上海走向全国。
With the development of socialist construction, Yueju opera began to move from Shanghai to the whole country.

第3部分展现了解放后陈郁同志为社会主义建设、特别是为中国能源工业的发展所做出的贡献。
The third part shows Comrade Chen Yu's contribution to socialist construction, especially to the development of China's energy industry.

由此得出一个结论：少空谈，多做创造性的积极的工作，为社会主义建设而前进！!
Hence the conclusion: less talk, more creative and positive work, forward to socialist construction!

显然，只要这种危险还存在，就不能真正地来谈社会主义建设在我国的胜利”。
Clearly, so long as this danger exists there can be no serious talk of the victory of socialist construction in our country.

月，中共八大二次会议正式通过了社会主义建设总路线。
In May of the same year, the Second Session of the Eighth Party Congress formally adopted the general line of socialist construction.