秘书长将继续 - 翻译成英语

• secretary-general will continue
• secretary-general would continue

在 中文 中使用 秘书长将继续 的示例及其翻译为 英语

秘书长将继续发展这一管理工具。
The Secretariat would continue to develop that management tool.

我们希望秘书长将继续他在这方面的努力。
We hope that the Secretary-General will continue his efforts in that regard.

秘书长将继续向安理会报告他努力解决此案的情况。
The Secretary-General will continue to report to the Council on his efforts to resolve this matter.

秘书长将继续向大会报告拟在可持续采购方面采取的举措。
The Secretary-General will continue to inform the Assembly regarding proposed initiatives in sustainable procurement.

在这方面，秘书长将继续对会员国和秘书处抱有最高的期望。
The Secretary-General will continue to have the highest expectations of Member States and the Secretariat in this respect.

秘书长将继续密切监测在现有水平上对拉加经委会进行的权力下放。
The Secretary-General will continue close monitoring of the delegation of authority to ECLAC at the current level.

在预算编制期间，秘书长将继续严格审查2002-2003年所需资源水平。
During the budget preparation period, the Secretary-General will continue to critically scrutinize the level of resources required for 2002-2003.

秘书长将继续评估是否需要作出改变，以推动进一步执行成果预算制。
The Secretary-General will continue assessing the need for changes to facilitate the further implementation of results-based budgeting.

行预咨委会希望，秘书长将继续提高这一试点项目的效益和附加值。
The Committee expects that the Secretary-General will continue to improve efficiencies and value added with this pilot project.

秘书长将继续监测薪金最高限额对提供服务、特别是语文服务情况的影响。
The Secretary-General will continue to monitor the impact of the salary ceilings on the delivery of services, in particular in respect of language services.

秘书长将继续探讨除他在以前报告中提出的建议外，是否还有其他办法。
The Secretary-General will continue to pursue the availability of any other options to those proposals set forth in previous reports of the Secretary-General..

行预咨委会相信，秘书长将继续为一揽子贷款方案争取最优惠的条件和方式。
The Committee trusts that the Secretary-General will continue to pursue the most preferential terms and modalities for the loan package.

秘书长将继续确保联合国进一步改进和加大对非洲实现千年发展目标的支持。
The Secretary-General will continue to ensure that the Organization further streamlines and enhances its support for the achievement of the Goals in Africa.

我真诚希望，在他任职期间，潘基文秘书长将继续得到今天在这里所展示的一致支持。
It is my sincere hope that, throughout his term in office, Secretary-General Ban Ki-moon will continue to enjoy the unanimous support evident here today.

秘书长将继续鼓励联合国各基金和方案尽可能最好地利用训研所在培训和能力建设领域的职能。
The Secretary-General will continue to encourage funds and programmes of the Organization to make the best possible use of UNITAR' s competence in the field of training and capacity-building.

行预咨委会相信，在执行战略遗产计划方面，秘书长将继续吸取来自大规模基本建设项目的经验教训。
The Advisory Committee trusts that, in the implementation of the strategic heritage plan, the Secretary-General will continue to draw upon lessons learned from large-scale capital projects.

在总部的主管中央支助事务助理秘书长将继续就项目管理事项提供必要的行政协调、技术指导和高级领导。
The Assistant Secretary-General for Central Support Service at Headquarters will continue to provide the necessary administrative coordination, technical guidance and senior leadership on project management matters.

因此，秘书长将继续努力，确保及时执行审计委员会和所有监督机关提出的所有已获接受的建议。
The Secretary-General would therefore continue his efforts to ensure timely implementation of all accepted recommendations issued by the Board and all oversight bodies.

因此，秘书长将继续就秘书处努力改革联合国采购职能所取得的进展及时向大会提供相关的新信息。
The Secretary-General will therefore continue to provide the General Assembly with timely and relevant updates on the progress of the efforts of the Secretariat in reforming the United Nations procurement function. Contents Paragraphs.

在联合国今后的员额结构方面,秘书长将继续遵循会员国在方案预算的核定过程中所制订的优先次序。
The Secretary-General will continue to be guided by the priorities established by the Member States in the process of approval of the programme budget with regard to the future post structure of the Organization.