在 中文 中使用 积极拓展 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
除了国内市场，公司积极拓展海外市场，已申请PCT专利，增加国际竞争力。
In addition to the domestic market, the company has actively expanded the overseas market and applied for the PCT patent to increase international competitiveness.在中国已成功加入WTO的新形势下，康龙人抢抓机遇，积极拓展海外销售市场。
Under the new situation of China successfully joining the WTO, we seize opportunities and actively expand overseas sales market.集团近年更积极拓展中国大陆旅游综合业务，积极推广国内旅游市场。
Group actively expanding in China in recent years, more integrated tourism business, and 在看好净水器商机的情况下，家电企业纷纷加大投资、扩大产量、积极拓展市场。
Looking at the business opportunity of water purifiers, household appliances companies have increased investment, 加快落实《非传统安全领域合作联合宣言》，积极拓展和深化相关合作。
Expedite the implementation of the Joint Statement on Cooperation in the Field of Non-Traditional Security Issues and actively expand and deepen cooperation in such areas.以阿里巴巴和腾讯为代表的在线电子商务巨头正在积极拓展线下零售业。
The online e-commerce giants represented by Alibaba and Tencent are actively expanding the offline retail sector.此外，国家信息与通信技术研究所也积极拓展了空间气象外联活动。
In addition, the National Institute of Information and Communications Technology(NICT) has actively expanded space weather outreach activities.越来越多机构试图通过区块链切入支付、证券等金融业务，并积极拓展相关技术与应用。
More and more institutions enter into financial services such as payment and securities through blockchain, and actively expand the application of their technology.现在，7年后，我们仍然保持着行业领导者之一的声誉，积极拓展我们在环太平洋地区交易大厅的业务。
Now, 7 years later, we still maintain reputation of one of the industry leaders, actively expanding our presence in trading floors of the Pacific Rim.此外，国家信息与通信技术研究所也积极拓展了空间天气外联活动。
Also, the National Institute of Information and Communications Technology(NICT) has actively expanded space weather outreach activities.在这种背景下，中国私募股权基金行业的主要参与者们都在积极拓展市场，进行业务再布局；.
Against this backdrop, key players in China's private equity fund industry are actively expanding the market and restructuring business layouts;我相信，这只是双方合作的起点，今后，双方将积极拓展更多领域的合作。
Fanvil believes this is just the start of the cooperation; the two parties will actively expand more areas of cooperation in the future.公司一直积极拓展渠道多元化，力求以质优价廉的产品来销售世界各地的客户。
The company has been actively expanding the diversity of channels, and strive to sell quality and cheap products to customers all over the world.与此同时，该公司一直积极拓展其核心多专业医院业务.
Meanwhile, the firm has been active in expanding beyond its core multi-specialty hospital business.自2012年以来，我们一直积极拓展不断增长的海外市场，并在主要农业国家建立了基地。
We have actively expanded into growing overseas markets since 2012 and established bases in major agricultural countries.报告期内，平安好医生积极拓展与第三方商业保险公司及金融机构的合作。
During the reporting period, Ping An Good Doctor also actively expanded its collaboration with other third-party commercial insurance companies and financial institutions.因此，我们必须坚持积极拓展在该地区的业务，”Scheider说。
Consequently, we must and will continue to vigorously expand our business in this region,” says Scheider.近年海外企业积极拓展中国营养保健食品市场，加大了内地保健食品行业的竞争。
In recent years, overseas enterprises have actively expanded into China's health food market, intensifying competition within the mainland's health food sector.要积极拓展市场营销渠道，建立面向城乡两级市场的多元化渠道布局。
It is necessary to actively expand marketing channels and establish a diversified channel layout for urban and rural markets.我们期待着在全球各地我们传统上不曾涉足的旅游胜地和市场继续积极拓展。
We look forward to continuing our aggressive expansion in destinations and markets around the world in which we have traditionally not had a presence.”.
