简而 - 翻译成英语

简而言之，它把一国文学同另一国或几国文学进行比较，把文学和人类所表达的其它领域进行比较。

In brief, it is the comparison of one literature with another and the comparison of literature with other spheres of human experience.

简而言之，代表处是外国公司或品牌的中国本土分支机构。

In simple words, a representative office is a local Chinese branch of a foreign company or brand.

简而言之，您将通过天使投资将来之不易的财富暴露于更高的风险之中。

Put plainly, you will be exposing your hard-earned wealth to a higher level of risk through Angel Investing.

简而言之，这类账户与美分账户几乎相同，只是存款按美元计算。

In simple words, this accounts is nearly the same as a cent account, just the deposit is measured in dollar value.

简而言之，《气候变化公约》机构继续就《京都议定书》下的一种遵约制度的程序和机制开展工作。

In brief, UNFCCC continues working on the procedures and mechanisms of a compliance system under the Kyoto Protocol.

简而言之，Supermicro硬件上的植入物操纵核心操作指令，告诉服务器当数据在主板上移动时该做什么。

In simplified terms, the implants manipulated the core operating instructions that tell the server what to do as data move across a motherboard.

简而言之，硬件是计算机的主体，而计算机软件是告诉大脑做什么的部分。

In simple words, the hardware is the body of the computer while the computer software is the part that tells the brain what to do.

简而言之，这趟旅程汇集了更大、更复杂的急流、200米的幽深峡谷、巨大的岩石和无穷的乐趣。

To sum this up in brief, bigger more complicated rapids, deep 200m canyons, massive rocks and fantastic fun.

简而言之，如果有6个分片，每个分片将处理大约1/6的网络交易。

In simplified terms, if there are 6 shards, each shard would process approximately 1/6 of the network's transactions.

简而言之，它是一家没有任何政府所有权的平民注册的公司。

In simple words, it's a company that has been registered by civilians without any government ownership.

简而言之，欧委会建议放宽钢制品的贸易限制措施，把每年的关税率配额增加3%，但不是原先预期的5%。

In brief, the Commission proposes to liberalise the trade-restrictive measures by only 3% a year instead of the 5% that had been previously foreseen.

简而言之，DevOps可以定义为开发和IT运营的一致性，以及更好的沟通和协作。

In simple words, DevOps can be defined as an alignment of development and IT operations with better communication and collaboration.

简而言之，如果你认真对待目前的web开发工作，那么使用框架进行开发就不是可选项而是必须要做的事情。

In brief, if you are serious in today's web development then using frameworks is a must and not an option.

简而言之，可将其定义为给定采矿机器运行的速度。

In simple words, it can be defined as the speed at which a given mining machine operates.

简而言之，计算机系统被设计成与人类的信息、行为、理解、语言甚至情感非常相似。

In simple words, a computer system is fabricated to closely resemble human information, behavior, understanding, speech, and even emotions.

简而言之，物联网机器人指的是与其他机器人交流并自行做出适当决策的机器人。

In simpler words, it refers to robots that communicate with other robots and take appropriate decisions on their own.

简而言之,静态工厂方法和公有构造器都各有用处,我们需要理解它们各自的长处。

In summary, static factory methods and public constructors both have their uses, and it pays to understand their relative merits.

简而言之，他现在所有的平安与安全感受到了剥夺，而活在奴隶、恐惧的捆绑中。

In a word, he is robbed of all present peace and sense of security, and is in bondage to a servile fear.

简而言之，"1号"并不是朝鲜民主主义人民共和国常用的书写方式。

In a word," No. 1" is not a conventional writing style used in the Democratic People' s Republic of Korea.

简而言之，生物医学工程是一个涉及工程原理或工程设备的生物或医学应用的多学科领域。

In brief, biomedical engineering is a multidisciplinary field that involves the biological or medical application of engineering principles or engineering equipment.-.