组织讲习班 - 翻译成英语

• organizing workshops
• organization of workshops
• organize workshops

在 中文 中使用 组织讲习班 的示例及其翻译为 英语

非洲经委会还组织讲习班和研讨会，将培训需求纳入部门计划。
Furthermore, ECA has organized workshops and seminars in order to ensure that training needs are integrated into sector plans.

性别问题与统计资料：中央统计局与社会妇女局协作组织讲习班记录（1999年，英文版）.
Gender Issues and Statistics: Proceedings of a Workshop organised by the Central Office of Statistics in collaboration with the Department for Women in Society(1999, English version).

名人权卫士接受了人权问题培训，举办了50次非政府组织讲习班.
Human rights defenders trained on human rights issues and 50 non-governmental organization workshops held.

年，和平之路组织并主持了一个午间非政府组织讲习班"为和平的全球化进行网络建设"。
In 2000, Pathways to Peace organized and moderated a midday non-governmental organization workshop, Networking for the Globalization of Peace.

(b)在当地利益相关者和其他利益攸关方的支持下在联合国各区域内组织或协助组织讲习班。
(b) Organizing, or assisting in the organization of, workshops in the various United Nations regions as supported by local and other stakeholders.

内部伙伴:环境署环境政策执行司和全球环境基金组织讲习班和提供资金。
Internal partners: UNEP Department of Environmental Policy Implementation and GEF in organizing workshops and to provide funding.

联合国区域间犯罪和司法研究所表示完全支持组织讲习班讨论由委员会选定的任何议题。
The United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute expressed full support for the organization of workshops on any topics selected by the Commission.

为协助开展提高认识活动，人口基金支助散发涉及老龄问题的出版物，并鼓励开展宣传活动及组织讲习班，以加深对人口老龄化的了解。
In order to assist in awareness-raising efforts, UNFPA is supporting the proliferation of publications dealing with ageing issues, encouraging advocacy efforts and organizing workshops to improve understanding of population ageing.

采取了新的项目管理方法，以创建"全球项目"，由各区域中心就同一个裁军核心主题组织讲习班/会议。
A new approach to project management was developed to create" global projects", whereby each regional centre would organize workshops/conferences addressing the same overarching disarmament topic.

在讲习班筹备期间，将请各国交流他们对参加或组织讲习班活动的兴趣，并具体说明他们对讲习班讨论的实质性关注。
In preparation for the workshop, States would be invited to communicate their interest in participating in or organizing workshop activities and to specify their substantive concerns for the workshop discussion.

(a)该研究所在第十二届预防犯罪大会上协助毒品和犯罪问题办公室，并与联合国区域间犯罪和司法研究所合作筹备并组织讲习班4。
(a) The Institute assisted UNODC at the Twelfth Congress and worked with the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute to prepare and organize Workshop 4.

理事会还要求秘书处组织讲习班，旨在查明各种备选办法，加强清洁发展机制方法对家庭烹饪能源供应项目的可用性。
The Board also requested the secretariat to organize a workshop aimed at identifying options to enhance the usability of CDM methodologies for projects related to household cooking energy supply.

(b)参加咨询团、组织讲习班（在比利时、智利、科摩罗、意大利、科索沃（塞尔维亚）、巴基斯坦、苏格兰（联合王国）和乌拉圭；.
(b) Participation in advisory missions and organization of seminars(in Belgium, Chile, the Comoros, Italy, Pakistan and Kosovo(Serbia) and Scotland(the United Kingdom) and Uruguay);

开发署将继续组织讲习班、会议和讨论会，召集选举管理机构、选举从业人员和开发署工作人员，就有关选举进程的问题提高认识和制定政策。
UNDP will continue to organize workshops, conferences and seminars gathering EMBs, electoral practitioners and UNDP staff to raise awareness and to develop policy on issues pertaining to electoral processes.

为了对联合国的工作作出积极贡献，本协会每年都通过就相关主题组织讲习班和智囊团，为下述日子举行纪念活动：.
In order to make an active contribution to the work of the United Nations, the association each year commemorates the following Days by organizing workshops and think tanks on each of the topics involved.

拟议编列50000美元，用于支付编辑、排版和印制一套针对军事维和人员的人权培训材料的费用(30000美元)以及组织讲习班和年度协商的会议服务费用(20000美元)。
An amount of $50,000 is proposed to cover the cost of editing, layout and printing of a training package on human rights for military peacekeepers($30,000) and conference services for the organization of workshops and annual consultations($20,000).

组织讲习班、讲座和采访活动；.
(ii) Workshops, lectures, interviews;

在2011年缔约方会议期间举办非政府组织讲习班。
Organization of non-governmental organization workshop at COP meeting in 2011.

教师工会经常组织讲习班，讨论与教学质量有关的问题。
Teachers' unions also organize frequent workshops to discuss issues relating to quality.

加蓬与儿童基金会和开发计划署正在一起组织讲习班。
A workshop was being organized together with UNICEF and UNDP.