经常方案 - 翻译成英语

• regular programme
• regular programming
• regular programmes
• ogramme

在 中文 中使用 经常方案 的示例及其翻译为 英语

技术合作经常方案下的总拨款和支出现摘述如下.
The total allocation and expenditure of resources under the regular programme of technical cooperation is summarized as follows.

经常方案项下的单项活动根据发展中国家提出申请的性质决定。
Individual activities under the regular programme are determined by the nature of requests received from developing countries.

发展账户集中于有限的几个项目，技术合作经常方案则涉及在两年期内拟定和执行的较小型的活动。
The Development Account is concentrated in a limited number of projects while the regular programme of technical cooperation involves smaller initiatives formulated and implemented within the biennium period.

这一改进部分是由于设立了技术合作经常方案特别账户，特别账户机制应继续保持下去。
Part of the improvement was due to the special account for the Regular Programme of Technical Cooperation(RPTC), and the special account mechanism should be continued.

经常方案的药品、医疗设备和水、环境卫生和个人卫生物品的发送得到豁免。
An exemption was obtained with respect to the distribution of medicines, medical equipment and water, sanitation and hygiene items for regular programmes.

一些实体指出，顾问旅行常常与那些靠技术合作经常方案以外的其他来源资助的活动结合在一起。
Some entities indicate that adviser travel is often combined with activities funded from sources other than the regular programme of technical cooperation.

更明确地报告技术合作经常方案资金的使用情况可有助于纠正目前存在的任何不正常的现象。
Better reporting on the use of regular programme of technical cooperation funds might help to correct any anomalies that currently exist.

在中央一级，对技术合作经常方案的实质性活动的监测非常有限。
At the central level, there is very limited monitoring of the substantive activities of the regular programme of technical cooperation.

需要加强对技术合作经常方案的实质性活动的中央监测，这项工作最终将取决于是否有更好的报告机制。
Strengthened central monitoring of the substantive activities of the regular programme of technical cooperation is required and will ultimately depend on better reporting mechanisms.

技术合作经常方案业务中有些部分可以从审计和（或）评估中受益。
There are elements of the regular programme of technical cooperation operations that could benefit from both audit and/or evaluation.

贸发会议利用技术合作经常方案资金进行介入，帮助提高了政策制定者和政府官员对政策选择及其影响的理解。
UNCTAD interventions with regular programme of technical cooperation funds contributed to increasing the understanding of policymakers and government officials of policy options and their implications.

西亚经社会利用技术合作经常方案的资源，在几个重点领域开展了工作。
ESCWA' s services with regular programme of technical cooperation resources were undertaken in several areas of priority.

(a)有些人认为，技术合作经常方案的现行标准并不要求顾问大部分在外地执行任务；.
(a) The current criteria for the regular programme of technical cooperation do not, as some believe, require adviser functions to be carried out largely in the field;

不过，要切实有效地使用技术合作经常方案资源，必须建立明确的问责制。
Nevertheless, it is important that a clear line of accountability exist for the effective and efficient use of regular programme of technical cooperation resources.

有人建议Proequidad基金作为经常方案供资给这些项目，以便全国妇女协会能够继续在这一领域支助非政府组织。
There is a proposal to make the Proequidad Fund financing of projects a regular programme through which Inmujeres can continue to support non-governmental organizations in this field.

正如2004-2005两年期一样，技术合作经常方案专项资金总额在2006-2007两年期是可自由规划的。
As in the biennium 2004-2005, the entire volume of the funds dedicated to the Regular Programme of Technical Cooperation will be freely programmable in 2006-2007.

在没有正式方案报告制度的情况下，技术合作经常方案框架内取得的绩效并非总是看得到的。
In the absence of formal programmatic reporting, the achievements attained within the framework of the regular programme of technical cooperation have not always been visible.

预算本款(技术合作经常方案)一直维持原有水平，因此属于"递减资产"。
The budget section for the regular programme of technical cooperation has been traditionally kept at the maintenance level, thus being a" diminishing asset".

年，技术援助经常方案下的活动是通过亚太经社会次级方案3(太平洋岛国和领土的发展)开展。
In 2006-2007, activities under the regular programme of technical cooperation were delivered through ESCAP subprogramme 3, Development of Pacific island countries and territories.

技术合作经常方案是大会1946年第58(I)号决议设立的。
The regular programme of technical cooperation was established by the General Assembly in its resolution 58(I) in 1946.