经济领域 - 翻译成英语

• economic sphere
• economic field
• economic realm
• economic domain
• the economic front
• economic areas
• economic sectors
• sectors of the economy
• areas of the economy
• economic arena
• the field of economy
• the field of economics

在 中文 中使用 经济领域 的示例及其翻译为 英语

促进性别平等法》第9条保障经济领域的平等权利。
Article 9 of the PIGE guarantees equal rights in the economic sphere.

将人权融入发展和经济领域.
Integrating human rights in development and in the economic sphere.

全球化首先表现在经济领域。
In general, the globalization first happened in the field of economy.

虽然他们已经在经济领域中基本上接受了某种形式的资本主义，但他们仍然决心要维护自己对政治权力的把持。
Although they have largely accepted some form of capitalism in the economic sphere, they remain committed to preserving their hold on political power.

尽管如此，妇女在经济领域和决策职位的代表人数仍位列世界最低之一。
Nonetheless, representation of women in the economic sphere and in decision-making positions remains one of the lowest in the world.

我们还注意到全球化在经济领域产生的不利影响，因为它加深了贫富之间的差距。
We have also noted the negative impact of globalization in the economic field, for it has emphasized the gap between rich and poor.

如果女性在所有社会和经济领域中的重要作用得不到认可，《多哈发展议程》就无法得到有效执行。
Effective implementation of the Doha Development Agenda would not be possible unless the crucial role played by women in all social and economic areas was fully recognized.

在经济领域内，某些地区实行了土地重新分配计划，在土地和其他资源所有权方面平等对待。
In the economic field, land redistribution programmes undertaken in some regions allowed equal treatment with regard to ownership of land and other resources.

在经济领域，通货膨胀、失业和贫穷也是许多伊朗人社会、经济条件不断恶化的原因。
In the economic sphere, inflation, unemployment and poverty are among the causes of the deteriorating social and economic condition of many Iranians.

在讨论贸易和经济领域的关系时，各方强调了石油，天然气和农业产业。
While talking about relationships in the trade and economic areas, the parties highlighted the oil and gas and agricultural industries.

在经济领域，妇女平等享有经济资源及平等参与经济发展以减少贫穷的权利。
In the economic field, women enjoy equal access to economic resource and equal rights to participate in the economic development to alleviate poverty.

至于良政善治与透明度，秘鲁确认经济领域不能与社会和政治领域分开。
With regard to good governance and transparency, Peru recognized that the economic sphere could not be separated from the social and political spheres..

冲突和竞争--特别是在经济领域--在中国和美国之间是不可避免的。
Conflict and competition- particularly in the economic realm- between China and the United States is inevitable.

中国在一些经济领域，中国是新兴全球领导者，其经济比苏联更加多样化，灵活和复杂。
China is the emerging global leader in several economic sectors, and its economy is more diversified, flexible, and sophisticated than the Soviet Union's ever was.

如同社会和经济领域中的权利，国家有责任确保其公民充分享受这些权利。
As with rights in the social and economic field, it is the responsibility of the State to guarantee the full enjoyment of those rights for their citizens.

特别是，在社会及经济领域十分活跃的特别报告员和专家，对于实现这些目标作出重要贡献。
In particular, those special rapporteurs and independent experts who are active in the social and economic areas make an important contribution to the implementation of the goals.

在经济领域，美国享有多项优势：美元是世界主要储备货币；.
In the economic sphere, the US enjoys several advantages: the US dollar is the world's main reserve currency;

传统观点认为，中国在经济领域占据主导地位，而美国在政治-战略领域发挥影响力…….
The conventional wisdom that China holds sway in the economic realm while the United States wields its influence in the political-strategic domain will….

消费税是一项基础广泛的多层次税制，涵盖所有经济领域，即所有马来西亚制造和进口到马来西亚的商品与服务。
Is a broad based consumption tax covering all sectors of the economy i. e all goods and services made in Malaysia including imports.

在经济领域，国家之间的关系在工业和贸易、金融、投资和新技术方面已发展到一个新的质量水平。
In the economic sphere, a qualitatively new level of relations between countries had emerged with regard to industry and trade, finance, investment and new technologies.