继续编写 - 翻译成英语

• continue to prepare
• continues to produce
• continued to develop
• continued preparation
• continued to write
• continued to produce
• to proceed with the preparation

在 中文 中使用 继续编写 的示例及其翻译为 英语

专家小组继续编写事件报告并执行援助通知；小组还向安全理事会提交了载有各项建议的最后报告.
The Panel of Experts continued to prepare incident reports and implementation assistance notices; it also presented its final report, including recommendations, to the Security Council.

在其第6/1号决议中，缔约方会议请毒品和犯罪问题办公室继续编写关于《贩运人口议定书》主要概念的技术文件。
In its resolution 6/1, the Conference of the Parties requested UNODC to continue producing technical papers on key concepts of the Trafficking in Persons Protocol.

评价办公室将继续支持分散评价，为此将管理一系列服务，并继续编写和强化指南：.
The Evaluation Office will continue to support decentralized evaluation though managing a number of services and continuing to prepare and strengthen guidance.

CO继续编写每日要闻，概述全球对联合国气候变化进程及气候变化相关活动重要报道的情况。
CO continued preparing daily press reviews, which provide an overview of the status of key global reporting on the United Nations climate change process and climate change related events.

委员会请工作组继续编写立法指南，并在工作组第二十七届会议上审议有关工作完成的进度问题。
The Commission requested the Working Group to continue the preparation of the legislative guide and to consider its position with respect to completion of its work at its twenty-seventh session.

委员会请秘书处在外聘专家的协助下，继续编写出以后各章，提交委员会第三十二届会议。
The Commission requested the Secretariat to continue the preparation of future chapters, with the assistance of outside experts, for submission to the Commission at its thirty-second session.

科技咨询机构第二十四届会议请秘书处继续编写关于清单审评活动的年度报告，供科技咨询机构审议。
The SBSTA, at its twenty-fourth session, 32 requested the secretariat to continue to prepare annual reports on inventory review activities, for consideration by the SBSTA.

关于《安全理事会惯例汇辑》,在继续编写涵盖1989-1992年的第十一号补编。
With respect to the Repertoire of Practice of the Security Council, work has continued on the preparation of the eleventh Supplement, covering the period 1989-1992.

毫不退缩，OpenSSH的开发人员继续编写他们自己版本的SSH2，结果今年5月发布了OpenSSH2.0。
Undeterred, OpenSSH's developers proceeded to write their own version of SSH2, resulting in OpenSSH 2.0's release in May of this year.

委员会请秘书处继续编写出未来各章，提交委员会第三十二届会议审议。
The Commission requested the Secretariat to proceed in the preparation of future chapters for submission to the thirty-second session of the Commission.

在所报告的期间，毒品和犯罪问题办公室继续编写技术援助和指导工具满足检察机关的需要。
During the reporting period, UNODC continued developing technical assistance and guidance tools addressing the needs of prosecutorial authorities.

将继续编写有关对2010年世界方案十分重要的专题的参考资料和培训资料的工作。
Work will continue in the preparation of reference and training materials on topics critical to the 2010 World Programme.

计划于行政改革完成后继续编写报告，以尽快批准该《公约》。
The plan is to continue preparations once the administrative reform is complete, with the goal of ratifying the Convention as soon as possible.

监督厅充分显示自己有继续编写秘书长的报告所需的必要专门知识,并决心改善方案监测进程。
The Office had adequately demonstrated the requisite expertise needed to continue to prepare the report of the Secretary-General and was committed to the improvement of the programme monitoring process.

拉加经委会应加勒比共同体的请求，继续编写研究报告和简报，提供有关各种形式的援助。
ECLAC continued with the preparation of studies, briefs and related forms of assistance at the request of CARICOM.

请人权事务高级专员办事处修订和继续编写一些小册子，将其纳入《联合国少数群体指南》；.
Invites the Office of the High Commissioner for Human Rights to update and prepare further pamphlets for inclusion in the United Nations Guide for Minorities;

会议鼓励各分部主席支持分部成员积极参与，并继续编写关于集体活动的报告。
Division Chairs were encouraged to support the active participation of their members and to continue to prepare reports on collective activities.

下届会议期间在采用录音的同时将继续编写委员会会议简要记录。
Summary records of the Commission' s meetings would continue to be prepared during its next session, in parallel with audio recordings.

该部将继续编写安保政策指导文件，并分发给维和行动供执行，以提高本组织安保管理制度的效率和成效。
The Department will continue to prepare and distribute security policy guidance documents to peacekeeping operations for implementation in order to increase the efficiency and effectiveness of the Organization' s security management system.

F）其他职能和任务：研究所继续编写供广泛散发的报告和文件，并向欧洲初级研究人员和执法人员颁发奖学金。
(f) Other functions and tasks. The European Institute continues to produce reports and documents for widespread dissemination and to grant scholarships to junior European researchers and practitioners.