综合支助事务 - 翻译成英语

• integrated support services

在 中文 中使用 综合支助事务 的示例及其翻译为 英语

拟将设施管理股由行政服务处总务科转至综合支助事务处工程科。
It is proposed that the Facilities Management Unit be transferred from the General Services Section in Administrative Services to the Engineering Section in Integrated Support Services.

在特派团结构内，所有后勤资源，包括民事和商业资源，都应由综合支助事务办公室控制。
Within the mission structure, all logistics resources, both civilian and commercial, should be controlled by the Office of Integrated Support Services.

行政事务处的员额增加11个，因为增设了一个员额，并改隶了综合支助事务处的10个员额。
An increase of 11 posts in Administrative Services results from the creation of 1 post and the transfer of 10 posts from Integrated Support Services.

重组合同管理职能，将合同管理的责任从行政事务处转移到综合支助事务处.
Achieved through the restructuring of the contracts management function and transfer of responsibility for contract administration from Administrative Services to Integrated Support Services.

医务科及其18个本国工作人员员额(本国一般事务人员)将从行政事务处调至综合支助事务处。
The Medical Section and its 18 national staff posts(national General Service staff) would be transferred from Administrative Services to Integrated Support Services.

医务科及其4名联合国志愿人员将从行政事务处调至综合支助事务处.
The Medical Section and its four United Nations Volunteers would be transferred from Administrative Services to Integrated Support Services.

经过这些调动，总共将有243个员额从维持和平行动部现有的结构中调到综合支助事务厅。
With those movements, a total of 243 posts will be transferred from the existing structure of the Department of Peacekeeping Operations to the Office of Integrated Support Services.

我提议将现有的维持和平行动部通信和信息技术处升级成为综合支助事务厅的一个司。
I propose to upgrade the existing Communications and Information Technology Service of the Department of Peacekeeping Operations to a Division within the Office of Integrated Support Services.

秘书长提议将现有的信息和通信技术处提升为综合支助事务厅内的一个司。
The Secretary-General proposes that the existing Communications and Information Technology Service be upgraded to a division within the Office of Integrated Support Services.

咨询委员会经进一步问询后获得澄清，即主管综合支助事务助理秘书长将负责制定要求和邀约书。
Upon further enquiry, it was clarified to the Advisory Committee that the Assistant Secretary-General for Integrated Support Services would be responsible for the definition of requirements and solicitation.

综合支助事务处包括处长办公室、联合后勤行动中心和财产管理、供应、运输、调度、通信和信息技术、工程和航空等科。
Integrated Support Services comprise the Office of the Chief, the Joint Logistics Operations Centre and the Property Management, Supply, Transport, Movement Control, Communications and Information Technology, Engineering and Aviation Sections.

综合支助事务处还负责管理与部队派遣国缔结的关于特遣队所属装备运抵和定期核查以及特遣队自我维持的谅解备忘录。
Integrated Support Services is also responsible for the management of memorandums of understanding with the troop-contributing countries for the arrival and periodic verification of contingent-owned equipment and self-sustainment of the contingents.

请求新设一个供应主任(外勤事务(特等))员额，担任拟在综合支助事务处设立的供应科主管(见A/63/686，第32-36段)。
A new post is requested for a Chief Supply Officer(Field Service(Principal level)) to head a Supply Section proposed to be established in Integrated Support Services(see A/63/686, paras. 32-36).

综合支助事务处将发挥核心作用，确保以统一的、集中控制的和综合的方式，有效、高效、经济地及时利用资源。
Integrated Support Services will play a central role in ensuring the effective, efficient, economic and timely use of resources in a consolidated, centrally controlled and integrated manner.

秘书长拟在综合支助事务处总共设31个职位，其中包括1个P-3、13个外勤事务、9个本国一般事务及8个联合国志愿人员职位，划分如下：.
Under Integrated Support Services, the Secretary-General proposes a total of 31 positions, comprising one P-3, 13 Field Service, 9 national General Service and 8 United Nations positions, as follows.

朱巴的战地指挥部综合支助事务由1名后勤干事(P-4)负责，2名后勤助理(本国一般事务人员)提供支助。
Integrated Support Services in the field headquarters in Juba will be supervised by a Logistics Officer(P-4) who will be supported by two Logistics Assistants(national General Service staff).

在马拉卡勒的办事分处，综合支助事务将由1名后勤干事(外勤人员)计划和管理，2名后勤助理(本国一般事务人员)提供支助。
In the sub-office in Malakal, Integrated Support Services will be planned and supervised by a Logistics Officer(Field Service) and supported by two Logistics Assistants(national General Service staff).

综合支助事务将由调度联络处负责，其工作人员配置为：3个调度助理（1个外勤人员和2个本国一般事务人员）。
Integrated Support Services will be provided by a Movement Liaison Office staffed by three Movement Control Assistants(1 Field Service and 2 national General Service staff).

在目前的人员配置结构下，5个内部会计股设在3个不同的处(行政事务处、综合支助事务处以及通信和信息技术处)。
Under the current staffing structure, five self-accounting units are located in three different services(Administrative Services, Integrated Support Services and Communications and Information Technology Services)..

(e)拟议将观察员部队特派团支助主任办公室内一个国际员额和1个本国一般临时人员员额改为常设员额，并为综合支助事务增设一个国际员额；.
(e) The conversion of 1 international and 1 national GTA post to regular posts in the office of the Chief of Mission Support and the establishment of 1 international post for integrated support services are proposed in UNDOF;