在 中文 中使用 美国商务 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
如果你在国外工作，日常语言也不是母语，那就考虑参加有关消除口音以及美国商务礼仪的课程。
If you're working outside your native country and not speaking your native language, consider taking classes in accent reduction and American business etiquette.的人相信人工智能(AI)的进步将有助于改善他们的旅行体验-美国商务旅客中的比例最高(55％).
Percent believe advancements in artificial intelligence(AI) will help improve their travel experiences- highest among U.S. business travelers(55 percent).美国商务部的调查认为加拿大对生产商的补贴从3%到24%不等。
In its investigation, the Commerce Department agreed and concluded that subsidies to Canadian producers ranged from 3% to 24%.欧盟贸易主席塞西莉亚马姆斯特罗姆和美国商务部长威尔伯罗斯定于周三在巴黎举行非正式的世界贸易组织部长会议。
EU trade chief Cecilia Malmstrom and U.S. Commerce Secretary Wilbur Ross are scheduled to meet Wednesday in an informal World Trade Organization ministerial in Paris.有时还要查看皮带，在机场，我就看到不少美国商务人士主动解开裤带等候过关。
Sometimes you have to check the belt at the airport, I saw a lot of American business people actively untied waiting for clearance.美国商务部官员表示，布赖森是在个人时间，并且在事故发生时没有任何安全细节。
A Commerce Department official said Bryson was on personal time and did not have any security detail at the time of the accidents.上周，美国商务部将华为及其70家附属公司列入“实体名单”--实质上是一份贸易黑名单。
Last week, the U.S. Commerce Department added Huawei and 70 affiliates to an“entity list”- essentially a trade blacklist.在周四的另一份报告中，美国商务部称，9月商品贸易逆差扩大0.8%，至760亿美元。
In another report on Thursday, the Commerce Department said the goods trade deficit increased 0.8 percent to $76.0 billion in September.保尔森和美国商务部长以及贸易代表一起这个星期联名写信给参议院，反对这两项议案。
Paulson joined the U.S. commerce secretary and trade representative in writing a letter to the Senate this week opposing both pieces of legislation.美国商务部早前给出的“临时通用许可”于8月19日到期。
美国商务部长卡洛斯古铁雷斯表示，布什政府并没有淡化这一里程碑，尽管他说周二没有计划。
Commerce Secretary Carlos Gutierrez said the Bush administration isn't playing down the milestone, though he said he had no plans for Tuesday.月份，约有560万非居民访问了美国，这是美国商务部公布数据的最近一个月.
About 5.6 million non-residents entered 美国商务部表示，12月份消费者支出大幅上升，全年采购量增长速度达到三年来最快。
The Commerce Department said that consumer spending rose sharply in December, and purchases for the whole year increased at the fastest pace in three years.这就是为什么美国商务部切断了美国技术的流通--从芯片到软件，以及介于两者之间的一切。
That's why the U.S. Commerce Department cut off the flow of American technology- from chips to software and everything in-between.美国商务部已将华为列入黑名单，有效禁止从美国向公司出口货物。
The Commerce Department has put Huawei on a blacklist that effectively bans the export of goods to the company from the United States.美国商务部表示，4月份消费者支出意外下降0.1％，这是该指标一年来首次下降。
The Commerce Department said consumer spending unexpectedly fell 0.1 percent in April, the first drop in that indicator in a year.一个月后，美国商务部禁止中国第二大电信设备制造商中兴通讯使用美国制造的元件。
A month later, the Commerce Department banned ZTE, China's second-largest maker of telecommunications equipment, from using components made in the United States.美国商务部说去年有80.1万中国大陆人到访美国，为美国经济增加了50亿美元。
The U.S. Commerce Department says 801,000 Mainland Chinese visited the U.S. last year, adding $5 billion to the U.S. economy.但总统介入拯救这家中国公司的行为也可能被认为削弱了美国商务部的贸易管制权力。
But presidential intervention to rescue the Chinese company could also be seen as undercutting the Commerce Department's authority to enforce trade controls.它旨在补充美国商务部的耐用品订单报告，该报告通常会提前几天。
It is designed to complement the U.S. Commerce Department's durable goods orders report, which it typically precedes by a few days.
