耕种土地 - 翻译成英语

• cultivate the land
• farm the land
• cultivating the land
• to work the land
• tilling the soil
• sow the land

在 中文 中使用 耕种土地 的示例及其翻译为 英语

妇女承担了艰巨任务：耕种土地、照顾家畜、教育男孩和女孩、持家和照顾老人。
It is women who perform the very hard tasks of cultivating the land, caring for animals, educating boys and girls, maintaining the household and caring for the elderly.

许多人在边界另一侧拥有并耕种土地；有人越境是为了探亲访友，或上学，或就医。
Many people own and cultivate land on the other side of the border; some cross the border for family or schooling reasons, or to seek medical help.

Alterman女士在发言中鼓励从耕种土地转向使用土地资源为城市供资。
In her presentation, Ms. Alterman encouraged moving from tilling land to using land resources to finance cities.

攻击之后，大多数居民逃到Antikaina；有报道说，Gimir民兵禁止人们逃离村庄，强迫他们耕种土地。
After the attacks, most of the population fled to Antikaina; reports were received of Gimir militias preventing people from leaving the village and forcing them to cultivate the land.

各地方当局在力所能及的情况下，往往为那些国内流离失所者拨出耕种土地，以使他们能实现自给自足。
Within their capacities, local authorities often provided the internally displaced with land to cultivate, so that they could become self-sufficient.

年到2003年12月，土地改革部在全国启动了1587个土改社团，总共有66201名受益人在耕种土地。
From 1993 to December 2003, the agrarian reform department launched 1,587 ARCs nationwide where 66,201 beneficiaries cultivated their land.

但这些总和指数不能导致关于定居点对农业就业或生产或耕种土地的实际影响的任何具体结论。
These gross indicators, however, cannot lead to any specific conclusions regarding the real effect of settlements on agricultural employment or production, or land under cultivation.

在威尔曼的指导下，小型机器人公司提供的机器人将能够喷洒农药和耕种土地。
Under the guidance of“Wellman”, robots provided by small robot companies will be able to spray pesticides and cultivate land.

根据《出埃及记》第二十三章，第10-12节，上帝容许人类连续六年耕种土地收获出产。
According to Exodus chapter 23, verses 10 to 12, God permits mankind to sow the land and gather its produce for six years in a row.

人数之所以减少，是因为在各难民营对雨季返回原居住村庄耕种土地的境内流离失所者数目重新进行了登记。
This decline follows new registrations in camps and the departure of a number of internally displaced persons who are returning to cultivate land in their villages of origin during the rainy season.

该Vaisya趋向牛，赐给的礼物，是为了祭祀，以研究（吠陀），贸易，借钱，并耕种土地。
The Vaisya to tend cattle, to bestow gifts, to offer sacrifices, to study, to trade, to lend money, and to cultivate land.

该Vaisya趋向牛，赐给的礼物，是为了祭祀，以研究（吠陀），贸易，借钱，并耕种土地。
The Vaishya to tend cattle, to bestow gifts, to offer sacrifices, to study the Veda, to trade, to lend money, and to cultivate land.

甚至获得官方认可的种植者合作社也不享有其耕种土地的合法所有权。
Even officially recognized growers' cooperatives had no legal title to the land they cultivated.

对于一些困难的地区，人们不想去，人工智能拖拉机可以去耕种土地。
For some difficult areas, people don't want to go, artificial intelligence tractors can go to cultivated land.

打猎不需要深谋远虑﹐因为那是愉快的﹔但耕种土地是一种劳动﹐而并不是出于自发的冲动就可以做得到的事。
Hunting requires no forethought, because it is pleasurable; but tilling the soil is labour, and cannot be done from a spontaneous impulse.

虽然妇女为她们的社区贡献了重要技能，包括耕种土地、生产粮食、支撑家庭和照顾病人，但她们的贡献往往得不到承认。
Although women contribute important skills to their communities, including farming the land, producing food, supporting families and caring for the sick, they are often not acknowledged for their contributions.

因此，在收获季节，女孩必须帮助母亲耕种土地或管理家务，从而使其丧失了上学的机会。
As a result, girls have to assist their mothers on the farming plot or in the home during sowing or harvesting times, which is at the cost of their school attendance.

尽管存在着这些挑战，但仍有一些积极的发展：达尔富尔大部分地区降雨量充分；与前几年相比，有更多的人能够耕种土地。
Despite these challenges, there have been some positive developments, in that most of Darfur received sufficient rainfall, allowing more people than in previous years to cultivate land.

该Vaisya趋向牛，赐给的礼物，是为了祭祀，以研究（吠陀），贸易，借钱，并耕种土地。
The Vaisya to tend cattle, to bestow gifts, to offer sacrifice[Yagna]s, to study(the Veda), to trade, to lend money, and to cultivate land.

该Vaisya趋向牛，赐给的礼物，是为了祭祀，以研究（吠陀），贸易，借钱，并耕种土地。
The Vaisya to tend cattle, to bestow gifts, to offer sacrifices, to study(the Vedas), to trade, to lend money, and to cultivate the land.