联合国业务汇率 - 翻译成英语

• the united nations operational rate of exchange
• the united nations operational rates of exchange

在 中文 中使用 联合国业务汇率 的示例及其翻译为 英语

A以本国货币表示的认捐款额均以付款日联合国业务汇率换算为美元等值。
A Pledges denominated in local currency have been converted into their United States dollar equivalent by using the United Nations operational rate of exchange in effect on the date of payment.

为记入基金帐户之目的，对所有其他交易应采用交易之日实行的联合国业务汇率。
For the purpose of recording all other transactions in the Fund account, the United Nations operational rate of exchange in effect on the date of the transaction shall be used.

以美元以外货币持有货币资产和负债采用2006年1月1日生效的联合国业务汇率重新估值。
Monetary assets and liabilities held in currencies other than United States dollars are revalued using the United Nations operational rate of exchange in effect at 1 January 2006.

其他货币的美元折合数根据联合国业务汇率来换算。货币的换算.
The equivalent in United States dollars of other currencies is established on the basis of the United Nations operational rate of exchange.

市场汇率和联合国业务汇率之间的货币汇兑损益作为收益的加项或减项处理。
Gains or losses on conversion of currencies between the market rates and United Nations operational rates of exchange are treated as an addition to or deduction from income.

C联合国业务汇率平均值，2012年1月至10月使用的是实际汇率，11月和12月使用的是10月汇率。
C Average of United Nations operational rates of exchange, with actual rates to October 2012 and October rate used for November and December.

其他所有货币均按交易当日联合国业务汇率换算成美元。
All other currencies are translated into United States dollars at the United Nations operational rate of exchange on the date of the transaction.

按2000年1月1日联合国业务汇率计算的现金及投资的价值.
Valuation of cash and investments at 1 January 2000 United Nations operational rate of exchange.

本概算假定联合国业务汇率为696.47坦桑先令兑换1美元和329.95卢旺达法郎兑换1美元。
The proposed budget estimates assume United Nations operational rates of exchange of TSh 696.47:US$ 1 and RF 329.95:US$ 1.

还将这些国家的市面汇率与联合国业务汇率以及国际货币基金组织(基金组织)使用的换算率进行了比较；.
MERs of these countries were also compared to the United Nations operational rates and to conversion rates employed by the International Monetary Fund(IMF);

(九)制定联合国业务汇率，监测国际货币兑换市场n.
(ix) Establishment of United Nations operational rates of exchange and monitoring international currency exchange markets n/.

承付额的美元等值是按联合国业务汇率估算的，仅为指示性数字。
United States dollar equivalents of commitments are estimated at United Nations operational exchange rates and are for indicative purposes only.

还将这些国家的市面汇率与联合国业务汇率以及国际货币基金组织(基金组织)使用的换算率进行了比较；.
The market exchange rates of these countries were also compared to the United Nations operational rates and to conversion rates employed by the International Monetary Fund(IMF);

联合国财务处：联合国业务汇率(2008至2009年)。
United Nations Treasury: United Nations Operational Rates of Exchange(2008- 2009).

其他货币按交易当日联合国业务汇率折算成美元。
The equivalent in United States dollars of other currencies is established on the basis of the United Nations operational rates of exchange on the transaction date.

年12月31日的联合国业务汇率为1美元兑换0.693欧元。
The United Nations operational exchange rate as at 31 December 2009 was 1 US$=0.693.

截至2009年12月31日联合国业务汇率为1美元等于0.693欧元。
The United Nations operational exchange rate as at 31 December 2009 was 0.693 euros to the dollar.

A2004年的联合国业务汇率平均数，1月至11月采用实际汇率，12月则采用11月的汇率。
A Average of 2004 United Nations operational rates of exchange, with actual rates through November and November rates used for December.

还将这些国家的市面汇率与联合国业务汇率以及基金组织的换算率进行了比较；.
MERs of these countries were also compared to the United Nations operational rates and to IMF conversion rates;.

(b)按照2011年12月31日当前薪金和联合国业务汇率适用情况而减少了文职人员费用所需资源。
(b) Reduced requirements for civilian personnel costs based on current salaries and the application of the United Nations operational rates of exchange at 31 December 2011.