自由和公正的选举 - 翻译成英语

• free and fair elections
• free and fair election

在 中文 中使用 自由和公正的选举 的示例及其翻译为 英语

我不能明白，为什么俄罗斯认为，损害其他国家自由和公正的选举会符合他们的利益。
It is something I do not understand about why Russia thinks it's in its interest to disrupt the free and fair elections of other countries.

选举管理技术秘书处和全国选举委员会显示其有能力领导自由和公正的选举，也有能力解决任何选举投诉.
Technical Secretariat for Electoral Administration and National Electoral Commission demonstrate capacity to lead the conduct of free and fair elections and resolve any electoral complaints.

年1月，国民议会批准过渡路线图，要求恢复领土完整并组织自由和公正的选举。
In January 2013, the National Assembly approved a road map for the transition, calling for the restoration of territorial integrity and the organization of free and fair elections.

政治制度：民主制，每5年举行一次自由和公正的选举.
Political System: Democracy with free and fair elections held every 5 years.

开发计划署还帮助拟订了一本最佳做法手册，用来管理加勒比共同体自由和公正的选举。
UNDP also provided support for the preparation of a best practices manual for the management of free and fair elections in the Caribbean Community.

注意到该领土于2014年1月举行自由和公正的选举，.
Noting the holding of free and fair elections in the Territory in January 2014.

在星期四晚上，美洲国家组织驻玻利维亚的特使RodolfoPiza敦促各方承诺尽快进行自由和公正的选举。
On Thursday night, Rodolfo Piza, the OAS envoy to Bolivia, urged all sides to commit to free and fair elections as soon as possible.

尼古拉还要求联合国安理会和有关政府采取有力措施，确保柬埔寨为自由和公正的选举提供必要条件。
We request the Council and relevant governments to take strong measures to ensure Cambodia provides the conditions necessary for a free and fair election.

人们还促使代表团认识到，一些技术问题可能妨碍自由和公正的选举。
The mission was also made aware of technical issues that could hamper the conduct of free and fair elections.

这项援助大部分集中在创造条件以促成自由和公正的选举。
Much of that assistance has focused on creating the conditions under which free and fair elections will be possible.

自由和公正的选举是预防冲突及冲突后建设和平的一个关键要素，因为它使权力和平更迭成为可能，还有助于有效处理怨愤情绪。
Free and fair elections are a key conflict prevention and post-conflict peacebuilding element, as they enable the peaceful alternation of power and can contribute to the effective management of grievances.

该委员会的目的是重新组织武装部队和安全部队，以便夺回该国北部地区并组织民主、自由和公正的选举。
The aim of the latter was to reorganize the Armed and Security Forces in order to take back the northern part of the country and to organize democratic, free and fair elections.

在这方面，澳大利亚呼吁斐济政权撤销在春季实施的严厉的《紧急状态法》，举行自由和公正的选举。
In that connection, Australia called upon the regime in Fiji to withdraw the draconian public emergency regulations it had imposed that spring, and to hold free and fair elections.

多斯先生认为，联利特派团的优先事项包括筹备并举行定于2005年10月11日进行的自由和公正的选举。
UNMIL' s priorities, according to Mr. Doss, would include the preparation for and the conduct of free and fair elections on 11 October 2005.

现在，巴勒斯坦人民必须采取的第一个步骤是根据《基本法》的规定，在60天内组织并举办自由和公正的主席选举。
As a first step, the Palestinians now need to organize and conduct free and fair elections for the presidency within sixty days, in accordance with the Basic Law.

印度选举委员会是一个常设宪法机构，并以最公正和积极主动的方式开展工作，在过去几十年确保了自由和公正的选举。
Election Commission of India is a permanent Constitutional body and has conducted itself in the most impartial and dynamic manner ensuring free and fair elections over the decades.

在2013年底前举行自由和公正的选举将为政府表明振兴该国民主体制的意愿提供一个契机。
The holding of free and fair elections before the end of 2013 will constitute a critical opportunity for the Government to demonstrate its intent to revitalize the country' s democratic institutions.

(c)建立有利于组织自由和公正的选举的环境，此项选举将由上述当局宣布举行，并在上述当局要求时，由联合国同美洲国家组织合作加以监测。
(c) Establishing an environment conducive to the organization of free and fair elections to be called by those authorities and, when requested by them, monitored by the United Nations, in cooperation with the Organization of American States.

至迟于2005年10月举行自由和公正的选举，并于2006年1月成立民主选举的政府，这些是利比里亚和平进程至关重要的里程碑。
The holding of free and fair elections by October 2005 and the installation of a democratically elected Government in January 2006 would be very important milestones in the peace process in Liberia.

所谓的"选举"违反了《公报》有关建立一个过渡理事机构的呼吁，以监督宪法改革，促使在中立环境下举行自由和公正的选举。
The so-called elections violate the Communiqué' s call for the establishment of a transitional governing body to oversee constitutional reforms leading to free and fair elections in a neutral environment.