获得社会保障 - 翻译成英语

• receive social security
• access to social security
• to obtain social security
• get social security
• receiving social security
• with access to social protection

在 中文 中使用 获得社会保障 的示例及其翻译为 英语

在参议院，（迈克）DeWine投票支持希拉里克林顿让非法移民获得社会保障。
In the Senate, DeWine voted with Hillary Clinton to let illegal immigrants receive Social Security.

委员会还请缔约国针对非正式部门建立管制框架，以提供获得社会保障和福利的机会。
The Committee also calls upon the State party to provide a regulatory framework for the informal sector, with a view to providing them with access to social protection and benefits.

发布的一项研究显示，在528名因双相情感障碍获得社会保障残疾的人中，只有47.6%人符合诊断标准。
A study released in 2010 showed that, of 528 people receiving Social Security disability for a bipolar disorder, only 47.6 percent met the diagnostic criteria.

申诉专员办公室建议政府制订计划，以确保每个国民都能够有效地获得社会保障。
The Ombudsman' s Office recommends that the Government draw up programmes to ensure that everyone in the country has effective access to social security.

百分之九十五的65岁及以上的美国人获得社会保障福利。
Nearly 90 percent of all Americans age 65 and older receive Social Security benefits.

百分之九十五的65岁及以上的美国人获得社会保障福利。
More than 90% of Americans age 65 and older receive Social Security benefits.

巴西提到挪威为鼓励男女平等、宗教宽容和外国居民获得社会保障而推出的一些政策。
Brazil referred to policies introduced to encourage gender equality, religious tolerance and access to social security by foreign residents.

无家可归者和没有登记地址的人有时无法获得社会保障，原因或者是资格标准问题，或者是间接的官僚体制障碍。
Sometimes homeless persons or individuals without a registered address are unable to access social security either owing to eligibility criteria or indirect bureaucratic obstacles.

在巴哈马工作的个人如符合国民保险委员会规定的最低限度要求，有权获得社会保障福利。
Any individual who works in the Bahamas and meets the minimum requirements established by the National Insurance Board(NIB) is entitled to access social security benefits.

他谈到了大部分的福利收益是如何通过政策的改变来实现的--比如精神疾病患者获得社会保障残疾保险。
He talked about how most of well-being gains come through changes in policy- things like mentally ill people getting Social Security Disability Insurance.

正规和非正规就业部门中的妇女是否能获得社会保障和其他福利，包括带薪产假？?
Do women in the formal and informal working sector(s) have access to social security and other benefits, including paid maternity leave?

外国居民可以通过合法签证获得社会保障号码,就像游客或学生一样。
A foreign resident may have obtained a Social Security number by legally entering on a visa, like those meant for a tourist or student.

例如，如果他们在获得社会保障前等待几年，他们会得到更多的报酬。
If they wait a few years before accessing Social Security, for example, they will get larger payments.

我们采用了现代社会保障制度，当时普通人在他们年老到足以获得社会保障之前就已经死亡。
We adopted the modern Social Security system at a time when the average person died before they were old enough to get Social Security.".

提供一个非正规部门监管框架，以便向该部门的妇女提供获得社会保障和其他福利的途径。
(e) Provide a regulatory framework for the informal sector, with a view to providing women in this sector with access to social security and other benefits.

请就年轻妇女和女孩受雇从事家政工作的条件提供更多的资料，并说明她们是否能获得社会保障。
Please provide more information about the conditions in which young women and girls are employed in domestic work and specify whether they have access to social security.

伊拉克承认，残疾儿童和残疾妇女受到多重歧视，应确保他们获得社会保障。
Iraq recognizes that children and women with disabilities are subjected to multiple discriminations, and ensures their access to social protection.

如果您是自雇人士，您也可以获得社会保障，但必须自己注册。
If you are employed, you can also get social protection, but must register for this.

根据经修正的1995年第38号法，妇女有权在与男子平等基础上获得社会保障。
Under Act No. 38 of 1995, as amended, women have the right to receive social security on the same basis as men.

众议院民主党起草法案，以防止纳粹嫌疑人获得社会保障福利.
House Dem drafting bill to prevent Nazi suspects from receiving Social Security benefits.