在 中文 中使用 菲律宾总统杜特尔特 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
月13日报道菲律宾总统杜特尔特11日表示，他很快会访问中国，希望随后能访问俄罗斯。
Philippine President Rodrigo Duterte said on Oct 11, 2016 he would soon visit China and hoped to also travel to Russia.民粹主义和交易型领导人得势，如美国总统特朗普、菲律宾总统杜特尔特。
The rise of strong populist and seemingly transactional leaders such as U.S. 菲律宾总统杜特尔特更是强硬表态，称菲律宾永远不会允许美国在其领土上部署导弹系统。
Philippine President Rodrigo Duterte declared that his country would never allow the United States to deploy missile systems on its soil.菲律宾总统杜特尔特更是强硬表态，称菲律宾永远不会允许美国在其领土上部署导弹系统。
Philippine President Rodrigo Duterte has declared that his country will never allow the US to deploy missile systems on its territory.菲律宾总统杜特尔特及三名子女在该国中期选举中大获全胜。
In the Philippines, President Rodrigo Duterte's allies and his own children won big 菲律宾总统杜特尔特和特朗普将在马尼拉会面，这是美国总统亚洲之行的最后一站（11月12日至13日）。
Filipino President Rodrigo Duterte and Trump will meet in Manila on the last leg of the latter's trip to Asia(12-13 November).问：菲律宾总统杜特尔特表示，在东盟峰会上讨论中国在南海的岛礁建设没有意义。
Q: President Duterte said that there is no point in bringing up China's island-building at the ASEAN summit.菲律宾总统杜特尔特周日与他的国防部长、高级军事和警察官员举行了紧急会议，讨论了撤侨计划。
Mr Duterte held an emergency meeting with his defence secretary and top military and police officials on Sunday to discuss the evacuation plans.问：菲律宾总统杜特尔特访问中国时，双方否有会讨论南海问题报告。?
Q: During Philippine President Duterte's visit to China, will the two sides talk about the issue of the South China Sea?月10日，菲律宾总统杜特尔特再次批评美驻菲大使戈德堡，指责其干涉菲律宾内政。
On August 10, president of the Philippines, Duterte again criticized Goldberg, US ambassador to 问：据报道，菲律宾总统杜特尔特宣布已从极端分子手中解放马拉维。
Q: According to media reports, President of the Philippines Rodrigo Duterte announced that Marawi has been liberated from 答：第一个问题，大家知道，菲律宾总统杜特尔特上周对中国进行了访问。
A: the first question, as you know, Philippines President Duthel Te visited China last week.近日，菲律宾总统杜特尔特再次因为加拿大将垃圾出口至菲律宾而发飙。
Recently, President Duterte slammed Canada for sending waste to the Philippines.菲律宾总统杜特尔特取消了计划中的电视讲话更是引发了外界对于菲律宾局势的猜测。
The cancellation of the planned televised speech by Philippine President Duterte has triggered speculation about the situation in the Philippines.问:12月11日，菲律宾总统杜特尔特宣布将接受与中国的最新武器协议。
Q: Yesterday, Philippine President Duterte said he would accept the latest arms deal with China.此前，菲律宾总统杜特尔特呼吁菲律宾国会将棉兰老岛的戒严令延长至年底。
Philippines President Rodrigo Duterte has asked congress to extend martial law on the Island of Mindanao until the end of the year.他一再暗示，如果他采用像菲律宾总统杜特尔特这样的毒品法，美国可能会更好。
He's suggested repeatedly that the U.S. might be better off if it adopted harsh drug laws like those embraced by Philippine President Rodrigo Duterte.问：菲律宾总统杜特尔特访问中国时，双方不是会讨论南海问题。?
Q: During Philippine President Duterte's visit to China, will the two sides talk about the issue of the South China Sea?问：你能否证实菲律宾总统杜特尔特将于下周访华？?
Q: Can you confirm that President Rodrigo Duterte of the Philippines will visit China next week?问：菲律宾总统杜特尔特访问中国时，双方是否会讨论南海问题。?
Q: During Philippine President Duterte's visit to China, will the two sides talk about the issue of the South China Sea?
