落实了 - 翻译成英语

• implemented
• have been implemented
• implementation
• implements
• implement
• implementing
• had been implemented
• has been implemented
• had operationalized
• has put

在 中文 中使用 落实了 的示例及其翻译为 英语

农业、土地和水产资源部已确定并且落实了改进粮食生产、保藏和分配的若干措施。
The Ministry of Agriculture, Land and Marine Resources has identified and implemented several measures for the improvement of food production, conservation, and distribution.

工发组织评价小组落实了一个管理答复制度，以监测对评价建议的接受和执行情况。
The UNIDO Evaluation Group has put a management response system in place to monitor the acceptance and implementation of evaluation recommendations.

丹麦赞扬巴林设立了独立调查委员会，但感到遗憾的是，迄今只落实了少数建议。
Denmark commended Bahrain on the establishment of the BICI but regretted that only a small number of recommendations have been implemented so far.

这部分是由于国家办事处及国家相应机构有关一揽子最低限度初步服务的知识增加，并通过各种培训举措落实了该服务。
This can be partly attributed to the increased knowledge of country offices and national counterparts about the MISP and its implementation through various training initiatives.

第155/2009号条例落实了安全理事会针对刚果民主共和国的制裁。
Regulation No. 155/2009 implements Security Council sanctions with regard to the Democratic Republic of the Congo.

为该政策保持一致，政府落实了1998年第25号法案，《国有土地(租赁规规范化)法案》。
Consistent with this policy, the Government implemented the State Land(Regularization of Tenure) Act, Act No. 25, in 1998.

监督厅将监测上述情况，以确定联伊援助团和联阿援助团落实了其建议。
OIOS will monitor the above cases to confirm that its recommendations have been implemented by UNAMA and UNAMI.

第1914号治罪法》(联邦法)落实了《联合国海洋法公约》有关海盗行为的规定。
The Crimes Act 1914(Cth) implements the piracy provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea.

下述各项法律落实了《公约》所载的不歧视原则。
The following pieces of legislation implement the principle of non-discrimination set out in the Covenant.

制订、采纳和落实了南苏丹监狱管理局的行政结构、政策、操作战略和规章.
Administrative structures, policies, operational strategies and regulations for the South Sudan Prison Service are developed, adopted and implemented.

爱沙尼亚赞扬波兰落实了第一次普遍定期审议所提的建议，并鼓励波兰继续努力，特别是努力打击家庭暴力和贩运人口行为。
Estonia commended Poland for implementing the recommendations from its first UPR and encouraged Poland to continue its efforts, particularly in combating domestic violence and human trafficking.

类似规定落实了其它反恐公约和议定书所要求采取的司法管辖。
Similar provisions implement the jurisdictional requirements established by the other conventions and protocols against terrorism.

该法案落实了各项反恐公约和议定书的规定，包括《制止向恐怖主义提供资助的国际公约》。
The Bill implements the requirements under various anti-terrorism conventions and protocols, including the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism.

阿拉伯国家已经落实了《联合国全球反恐战略》所规定的许多措施，其他措施也正在执行之中。
The Arab States have already implemented many of the measures provided for by the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy while other measures are in the process of implementation.

第2段落实了顾问提出的谅解备忘录应规定部队派遣国"同意依法审理此类索偿要求"的建议。
Paragraph 2 implements the Adviser' s recommendation that the MOU provide that the troop-contributing country" agree to process such claims in accordance with its laws".

贸发会议秘书处没有进一步详细说明落实了哪几条建议，哪些建议还在落实之中。
The UNCTAD secretariat has not provided further details on which recommendations had been implemented and which ones were still in progress.

此类条款体现并落实了上文提及为准予授权标准的质量标准，可包括：.
Such clauses, reflecting and implementing the quality criteria referred to above as criteria for granting authorisations, may include.

年雇用关系法》（《2004年法》）主要涉及集体劳动法和工会权利，落实了审查结果。
The Employment Relations Act 2004(the “2004 Act”), which mainly concerned collective labour law and trade union rights, implemented the findings of the review.

企业主体责任落实了，安全生产就有了最基础最可靠的保障。
The responsibility of the main body of the enterprise has been implemented, and the safe and productive production has the most basic and reliable guarantee.

该部门通过下列技术部门落实了政府提高妇女地位方面的政策：.
This ministry implements government policy on the advancement of women through the following technical departments.