行为守则 - 翻译成英语

• code of conduct
• codes of practice
• codes of conduct

在 中文 中使用 行为守则 的示例及其翻译为 英语

鼓励媒体通过媒体行为守则制定和实施自我监测方法，以避免使用种族歧视或偏见性语言。
Encourage the development and implementation of methods of self-monitoring by the media through codes of conduct for media organizations in order to eliminate the use of racially discriminatory or biased language.

我们提出这个博客行为守则希望有助于创造一种风气，来同时鼓励个人的表达和建设性的对话。
We present this Blogger Code of Conduct in hopes that it helps create a culture that encourages both personal expression and constructive conversation.

为此，秘书处就最低标准和行为守则开展了一项研究并于2011年5月在曼谷就此举办了一个讲习班。
In response, the secretariat undertook a study and organized a workshop on minimum standards and codes of conduct in Bangkok in May 2011.

因此，制定非洲武装和安全部队行为守则草案，并提交非洲联盟委员会审议。
As a result, a draft code of conduct for armed and security forces in Africa was developed, which was submitted to the Commission of the African Union for consideration.

行为守则应避免限制生物学领域内为防止疾病和其他和平目的交流科学发现。
Codes of conduct should avoid any restrictions on exchange of scientific discoveries in the field of biology for prevention of disease and other peaceful purposes.

不扩散弹道导弹国际行为守则草案已经经历了若干发展阶段，南非积极参加了这些阶段的活动。
The draft international code of conduct against ballistic missile proliferation has undergone some development phases in which South Africa has actively participated.

例如，在这方面，行为守则可以成为帮助确定外层空间方面的最佳做法和基本交通规则的切实机制。
In that respect, for example, codes of conduct can serve as practical mechanisms for helping to define best practices and basic rules of the road for outer space.

在尼泊尔起草了外国人就业法案和章程，商定了尼泊尔外国人就业机构协会行为守则草案。
In Nepal, a foreign employment bill and regulation were drafted and a draft code of conduct for the Nepal Association of Foreign Employment Agencies has been agreed.

毒品和犯罪问题办公室开展的进一步研究表明，一些国家的执法官员行为守则规定了尽量减少腐败做法影响的其他措施。
Further research carried out by UNODC indicates that some national codes of conduct for law enforcement officials prescribe additional measures to minimize exposure to corrupt practices.

注意到欧洲联盟提交了不具法律约束力的外层空间活动国际行为守则草案，.
Noting the presentation by the European Union of a draft of a non-legally binding international code of conduct for outer space activities.

(b)联合国跨国公司中心，在投资条约各领域以及联合国跨国公司行为守则草案方面提供咨询；.
(b) The United Nations Centre for Transnational Corporations in the areas of investment treaties and the Draft United Nations Code of Conduct on Transnational Corporations;

本着这一精神，欧洲联盟向国际社会提出了外层空间活动行为守则草案。
In this spirit the European Union has proposed to the international community a draft code of conduct for outer space activities.

有一个国家的执法人员是"和平官员"，他们的职责是执行"行为守则"和其他有关法规。
In one country, law enforcement agents were" peace officers", whose function was to implement the Code of Conduct and other relevant legislation.

我想，拟订行为守则不失为在该领域取得进展的好办法。
I think that the development of rules of conduct is a good approach to making progress in this area.

他建议委员会考虑拟订行为守则,以便对那些以关注人权为借口诽谤伊斯兰信仰的人进行限制。
He suggested that the Committee consider developing a code of conduct aimed at restraining those who sought to denigrate the Islamic faith on the pretext of concern for human rights.

能力建设是加强科学家生物伦理和行为守则.以支持国家落实《生物和毒素武器公约》的一个重要内容.
Capacity building is an important element in the empowerment of bioethics and of codes of conduct for scientists… in order to support the national implementation of BTWC.

行为守则.必须考虑各缔约国，特别是发展中世界的缔约国对科学发展的期望.
The code of Conduct will… have to take into consideration, the aspirations for scientific development of all States Parties, particularly those from the developing world.

这将使我们能够就行为守则采取进一步行动。
This will allow us to work on further steps for the code of conduct.

应以在塞拉利昂境内工作的人道主义机构的行为守则为指导方针,进行关于人道主义进出的谈判。
Negotiation for humanitarian access should be guided by the code of conduct for humanitarian agencies operating in Sierra Leone.

所以，有人认为，拟订一部行为守则在目前阶段为时尚早。
It was therefore argued that the development of a code of conduct was premature at the current stage.