行政和预算问题 - 翻译成英语

• on administrative and budgetary questions
• administrative and budgetary matters
• administrative and budgetary issues
• administrative and budgetary aspects
• administrative and budgetary implications

在 中文 中使用 行政和预算问题 的示例及其翻译为 英语

履行机构第二十九届会议请秘书处开展一系列涉及行政和预算问题的活动。
The SBI, at its twenty-ninth session, requested the secretariat to carry out a number of activities that have administrative and budgetary implications.

在这方面，应当回顾指出的是，第五委员会拥有审议本组织各项活动行政和预算问题的特权。
In that connection, it should be recalled that the Fifth Committee had the prerogative to consider the administrative and budgetary aspects of the Organization' s activities.

进展最小的领域是裁军和有关国际安全问题、行政和预算问题及国际法律事务领域；.
Areas where least progress was observed are those of disarmament and related international security questions, administrative and budgetary issues and international legal matters;

本届会议期间，科技咨询机构请秘书处开展一些涉及行政和预算问题的活动。
During the session, the SBSTA requested the secretariat to carry out a number of activities that have administrative and budgetary implications.

行预咨委会还认识到，这项举措涵盖涉及行政和预算问题的若干不同的工作流程。
The Committee also recognized that the initiative encompassed several different work streams that had administrative and budgetary implications.

经开发计划署和人口基金执行局批准、为执行行政和预算问题咨询委员会的各项建议而采取的行动.
ACTIONS TAKEN TO IMPLEMENT THE RECOMMENDATIONS OF THE ADVISORY COMMITTEE ON ADMINISTRATIVE AND BUDGETARY QUESTIONS, AS APPROVED BY THE UNDP/UNFPA EXECUTIVE BOARD.

行政和预算问题咨询委员会关于2002-2003两年期方案概算的第四次报告.
Fourth report of the Advisory Committee for Administrative and Budgetary Questions on the proposed programme budget for the biennium 2002-2003.

苏联外交部国际组织部行政和预算问题司随员、三秘、二秘和联合国秘书处事务。
Third, Second Secretary, Ministry of Foreign Affairs of the USSR, Department of International Organizations, Division of Administrative and Budgetary Questions and United Nations Secretariat Affairs.

第五委员会是负责行政和预算问题的主要委员会，必须展现纪律，在议定的期限完成工作。
The Committee, as the Main Committee responsible for administrative and budgetary matters, must demonstrate discipline and conclude its work by the agreed deadline.

同意行政和预算问题咨询委员会在其报告第9段就秘书长的薪金和退休津贴提出的建议；.
Concurs with the recommendation of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions concerning the salary and retirement allowance of the Secretary-General contained in paragraph 9 of its report;1.

委员会还收到行政和预算问题咨询委员会的有关报告（A/52/478）。
The related report of the Advisory Committee on Admin-istrative and Budgetary Questions(A/52/478) was also before the Committee.

年：大会第五委员会(行政和预算问题)非洲专家小组协调员.
Coordinator of the African Group of Experts of the Fifth(Administrative and Budgetary) Committee of the General Assembly.

第五委员会(行政和预算问题)，1984年和1989年至2001年.
Fifth Committee(administrative and budgetary) in 1984 and from 1989 to 2001.

行政和预算问题咨询委员会关于联合国毒品和犯罪问题办公室2008-2009两年期合并预算纲要的报告.
Report of the Advisory Committee on Administration and Budgetary Questions on the outline of the consolidated budget for the biennium 2008-2009 for the United Nations Office on Drugs and Crime.

(f)处理涉及方案规划、行政和预算问题的所有事项，包括预算外筹资；.
(f) Deals with all matters related to programme planning, administrative and budget issues, including extrabudgetary funding;

强调第五委员会是大会主管行政和预算问题的主要委员会；.
Emphasizes that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly for administrative and budgetary questions;

由于第五委员会负责行政和预算问题，它应密切注意信托基金的成立。
Since the Fifth Committee had responsibility for administrative and budgetary questions, it should closely follow the establishment of the Trust Fund.

她重申，第五委员会是唯一负责行政和预算问题，包括所审议举措的行政和预算问题的主要委员会。
She reiterated that the Fifth Committee was the sole Main Committee with responsibility for administrative and budgetary questions, including those related to the initiative under consideration.

行政和预算问题咨询委员会主席介绍了该委员会的相关报告(A/67/638)。
The Chair of the Advisory Committee of Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee(A/67/638).

行政和预算问题咨询委员会审议了秘书长关于为刑事法庭余留事项国际处理机制阿鲁沙分支修建新设施的报告(A/66/754)。
The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on the construction of a new facility for the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals, Arusha branch(A/66/754).