在 中文 中使用 行政诉讼 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
被告可以根据行政诉讼的法律，并呼吁在减少，或暂停，服刑的RTL句子挑战。
Defendants could challenge RTL sentences under the administrative litigation law and appeal for a reduction in, or suspension of, their sentences.年7月初，加拿大证券委员会对他提起多个司法和行政诉讼，发布了冻结其资产的命令。
In early July 2005, he faced multiple court and administrative proceedings initiated by the Canadian Securities Commission, which issued orders to freeze his assets.按《1977年行政决定（司法审查）法》规定，澳大利亚联邦法院负责根据联邦立法对行政诉讼进行司法审查。
The 公民继续提起行政诉讼，寻求对政府的渎职行为的法律赔偿。
Citizens continued to file administrative lawsuits to seek legal redress against government malfeasance.第八十三条行政诉讼法第五十九条规定的罚款、拘留可以单独适用。
Article 83: The fines and detention provided for in article 59 of the Administrative Litigation Law may be applied independently or in combination.他说，行政诉讼法庭1996年7月16日决定将三个案件合并处理并指定了一名报告法官。
He states that, by decision of 16 July 1996, the Chamber for Contentious Administrative Affairs decided to combine the three cases and to appoint a reporting judge.为此目的，儿童特别应有机会在影响到儿童的任何司法和行政诉讼中，以符合.
For this purpose, the child shall in particular be provided the opportunity to be heard in any judicial and administrative proceedings affecting the child.第十三条对行政协议提起诉讼的案件，适用行政诉讼法及其司法解释的规定确定管辖法院。
Article 13: For cases of lawsuits raised on 公民继续提起行政诉讼，以寻求对政府的渎职行为的法律赔偿。
Citizens continued to file administrative lawsuits to seek legal redress against government malfeasance.宪法》规定行政诉讼属于行政法庭和行政法院的管辖范围。其所在地为卢森堡。
Pursuant to the Constitution, administrative disputes are under the jurisdiction of the 完善检察机关监督法律制度，加强对刑事、民事和行政诉讼的法律监督。
Improve legal systems for procuratorate organs exercise supervisory powers; strengthen legal supervision over criminal, civil, and administrative proceedings.最高司法委员会将有关申诉驳回，其理由除其它外首先是，有关法官参与了行政诉讼补救办法的审议。
The CGPJ dismissed the complaint on the ground, among others, that the magistrate in question had not been involved in the processing of the contentious administrative remedy.缔约国还认为，提交人指称他不可能提起行政诉讼，因为对他被羁押提出此类申请的期限已过。
The State party further observes that the author alleges that he could not file an administrative litigation because the period for filing such application against his custody had elapsed.行政诉讼法》中明确规定了平等和比例原则，《宣传法》中则明确规定了合法性原则。
The principles of equality and proportionality are enshrined in the Administrative Procedure Code and the principle of legality is enshrined in the Publicity Code.做出安排，使被贩运者能够在刑事、民事或行政诉讼期间，安全停留在正寻求补救的国家。
Making arrangements to enable trafficked persons to remain safely in the country in which the remedy is being sought for the duration of any criminal, civil or administrative proceedings.诉讼指控行政当局违反“行政诉讼法”，该法案详述了联邦机构如何制定和修改法规。
The lawsuit accuses the administration of violating the Administrative Procedures Act, the law that details how a federal agency creates and modifies regulations.严格执行刑事、民事、行政诉讼中查封、扣押、冻结、处理涉案财物的司法程序。
Further standardize judicial procedures in criminal, civil and administrative cases for sealing, seizing, freezing and handling of assets involved in a (2)超过法定起诉期限且无《行政诉讼法》第48条规定的起诉期限扣除、延长情形的；.
(2) It exceeds the statutory time limit without circumstances provided for in article 48 of the Administrative Litigation Law;行政诉讼法》规定，诉讼期间不停止具体行政行为的执行。
Article 44 of the Administrative Procedure Law provides that during the legal proceedings, enforcement of the specific 委员会还感到遗憾的是，缺少儿童参与司法和行政诉讼以及在家中参与决定的资料。
The Committee also regrets the lack of information on the participation of children in judicial and administrative proceedings, and in decision-making in the home.
