表述为 - 翻译成英语

• be expressed as
• described as
• be stated as
• presented as
• be formulated as
• phrased as

在 中文 中使用 表述为 的示例及其翻译为 英语

任何计算问题都可以被表述为一个回报函数的最大化问题。
Any computational problem can be phrased as the maximization of a reward function.

可信度低的人经常告诉我，他们的陈述其实是隐性的问题，只不过是被表述为低自信程度的陈述。
Nonbelievable people often tell me that their statements are actually implicit questions, though they're phrased as low-confidence statements.

英特飞将这种理念表述为零号任务®，现在它已经成为我们的“日常操作”。
For Interface, this is expressed as Mission Zero®, and it's become our'business as usual'.

暴露在空气污染物可以表述为对某人、某些人群(如某郡的邻里或儿童)或是对所有人的影响。
Air pollution exposure can be expressed for an individual, for certain groups(e.g. neighborhoods or children living in a country), or for entire populations.

注：周围环境可表述为生物多样性、生态系统、气候及其他特征。
Note 2 to entry: Surroundings can be described in terms of biodiversity, ecosystems, climate or other characteristics.

在奇华顿，它被表述为三种主题下的整套行为和特征：充满灵感、勇于挑战、用心和灵魂。
At Givaudan, it is expressed as a combination of behaviours and traits that fall under three themes: inspiring, challenging, with heart and soul.

每个节拍以每分钟一定频率播放（表述为更熟悉的BPM,每分钟几个节拍，同样是以整数表示）.
Each beat is to be played at a certain frequency per minute(expressed as the more familiar BPM- beats per minute- also as an integer).

和2维环面一样，n维环面可以表述为Rn在各个坐标方向整数平移下的商空间。
And similar to the 2-torus, the n-torus, Tn can be described as a quotient of Rn under integral shifts in any coordinate.

在那种情况下，算法可以表述为：每个特征点向外扩张生长，直到它碰到其它扩张的区域。
In that case it can be described as: each point grows until it finds the growing area from another point.

卫生问题仍被越来越经常地表述为人权问题，并因此在国际人权议程上占据突出位置。
Health issues continue to be increasingly framed as human rights challenges and, as such, gain prominence on the international human rights agenda.

在数字世界，身份标识被表述为对象（谁）、身份要求和安全令牌（对象和要求的数字表示）。
In the digital world, identity can be expressed as subject(who), identity claims and security token(digital representation of subject and claims).

这些文件不代表本机构对于所讨论问题的立场，也不得被表述为如此。
Such documents do not represent the Organization's definitive position on the issues covered and are not to be represented as such.

特派团无法控制的、影响到特派团保护平民能力的因素在执行情况报告中可以表述为"外部因素"。
Factors beyond a mission' s control that affect its ability to protect civilians can be articulated as" external factors" under performance reporting.

今天，普世化却悖谬地通过缺席才得以存在，并被表述为一致向前的逃避，旨在获得最小限度的普遍价值。
Today, by contrast, universalization exists by default and is expressed as a forward escape, which aims to reach the most minimally common value.

草案给予参加更大社会活动的权利以次要地位，并将其表述为一种并非必须的权利。
The right to participation in the larger society is in the draft given a secondary significance and expressed as an optional right.

还建议，这一指标应当联系有关情况表述，例如将其表述为税前利润或增值的百分比。
It was also suggested that this indicator should be placed in context by, for instance, expressing it as a percentage of pre-tax profits or value added.

附加条款，许可或不许可的，可以以单独书面许可的形式来说明，或者表述为例外;
Additional terms, permissive or non-permissive, may be stated in the form of a separately written license, or stated as exceptions;

(c)它（未来的公约）是否应表述为一套一般性但能适用于世界各国不同情况的原则？?
(c) Should it(a future convention) be expressed as a set of principles, general in nature but possible to apply in a variety of national situations around the world?

目标应表述为：缔约方能据以到某一确定日期集体限制其排放量的百分比，以及用以能对照衡量此一高要求目标的基准年(澳大利亚，MISC.5/Add.2)；.
The target be expressed as a percentage by which Parties aim to collectively restrain their emissions by a certain date, and a base year against which this ambition is measured(Australia, MISC.5/Add.2);

灾害通常被表述为下列情况的结合：暴露于某种致灾因子，现在的脆弱状况，以及减轻或应对潜在负面后果的能力或措施不足。".
Disasters are often described as a result of the combination of the exposure to a hazard, the conditions of vulnerability that are present, and insufficient capacity or measures to reduce or cope with the potential negative consequences.".