被推荐 - 翻译成英语

• is recommended
• be referred
• is proposed
• be recommended
• are recommended
• was recommended

在 中文 中使用 被推荐 的示例及其翻译为 英语

HER2组织检测被推荐连同其他测试，如雌激素和孕激素受体状态测试，作为初始检查的一部分侵入的乳腺癌。
HER2/neu tissue testing is recommended along with estrogen and progesterone receptor status testing as part of an initial workup of invasive breast cancer.

你可能会被推荐给一个神经学家，他会解释你的测试结果，并与你讨论治疗方案。
You may be referred to a neurologist, who will interpret the results of your tests and discuss treatment options with you.

一个完整的，空腹血脂面板筛选被推荐用于儿童和青少年有危险因素的发展心脏病，根据美国小儿科学院。
A full, fasting lipid profile is recommended for screening youths with risk factors for developing heart disease, according to the American Academy of Pediatrics.

除此之外，人们可能会被推荐给行为治疗师，并被建议进行某种冥想。
In addition to this, one might be referred to a behavioural therapist and advised to take up some kind of meditation.

该《框架》被推荐作为全球在采矿方面实现良好治理的参考或基准。
The Framework is proposed as a global reference or baseline for mining good governance globally.

手术减瘤术（减灭）被推荐为许多妇女卵巢癌的初始治疗，即使是那些与转移性疾病。
Surgical cytoreduction(debulking) is recommended as initial treatment for many women with ovarian cancer, even those with metastatic disease.

在这310起中，只有57起会导致逮捕，只有11起会被推荐到检方。
Of those 310, only 57 reports lead to an arrest, and only 11 of those will be referred to prosecutors.

得分最高的候选人将被推荐予以选聘，剩下的其他最多四名候选人仍可能列入最后名单，作为：.
The candidate with the top score will be recommended for selection, and up to four of the remaining candidates may be shortlisted, as follows.

该药被推荐作为第一阶段治疗，因为它已被证明有效预防抑郁和躁狂发作。
The drug is recommended as the first stage treatment as it has proven effectiveness in preventing episodes of depression and mania.

在这310起中，只有57起会导致逮捕，只有11起会被推荐到检方。
Of those 310, only 57 reports lead to an arrest, and only 11 of those will be referred to prosecutors.

与你的医生或其他医疗专业人士交谈，了解被推荐为你在你的下一个医疗任命该疫苗。
Talk with your doctor or other healthcare professional to find out which vaccines are recommended for you at your next medical appointment.

希望追求双语文凭的学生可以被推荐到西班牙语：语言与文学或法语：语言和文学。
Students wishing to pursue a Bilingual Diploma may be recommended to Spanish A: Language and Literature or a French A: Language and Literature.

这是维基百科所使用的许可协议，也被推荐用于某些作品，这些作品能够获益于包含维基百科和类似许可项目内容。
This is the license used by Wikipedia, and is recommended for materials that would benefit from incorporating content from Wikipedia and similarly.

这种诚实的品德也让他脱颖而出，被推荐与库拉最富有的女性之一卡迪嘉·宾特·库韦拉德（KhadijabintKhuwailad）合作。
This honesty was the reason why he was recommended to work with one of the wealthiest Quraish women, Khadija bint Khuwailad.

在你访问你的医生时，你会被推荐某些产前补充剂含有较高水平的叶酸和铁。
On your visits to your doctor, you will be recommended certain prenatal supplements that contain higher levels of folic acid and iron.

抗抑郁药被推荐作为治疗神经性暴食症的自助项目中备选或额外的第一步。
Antidepressants are recommended as an alternative or additional first step to self-help programs in the treatment of bulimia nervosa.

虽然缺乏足够的作战训练，但她被推荐到第三鱼雷戰队，并很快上阵迎敌，在一个危险的情况下被赤城所救出。
Despite lacking adequate combat training, she is recommended into the Third Torpedo Squadron by the admiral, and quickly finds herself sortied into battle.

然后我被推荐到这个地方，作为一个能给别人带来和他一样好的人，我买了。
And then I was recommended to the place as a man who could give another man as good as he brought, and I took it.

SLA或DLP3D打印机被推荐用于3D打印对象，具有很高的细节级别，并且需要平滑的表面光洁度。
SLA or DLP 3D printers are recommended for 3D printing objects with a high level of detail and requiring a smooth surface finish.

然而，由于其他医疗原因，他们可能被推荐，母亲有时选择选择性手术。
However, they may be recommended for other medical reasons, and mothers sometimes opt for an elective surgery.