在 中文 中使用 要注重 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
所以，我们要注重孩子的细节，注重引导。
Therefore, we must pay attention to the details of children and focus on guidance.第二，要注重工具创新。
第四，售后服务要注重。
骑手不仅要学会自我约束，还要注重自己和马匹身上的完善与提升。
The rider must not only learn to be self-disciplined, but also pay attention to the perfection and improvement of himself and the horse.要注重项目的因地制宜，新颖性、多元化，避免项目千城一面。
Should focus on the project in line with local conditions, novelty, diversity, to avoid the project side of the city.第三，申请美国大学不仅要学习成绩好，还要注重课外活动。
Thirdly, to apply for American universities, we should not only get good grades, but also pay attention to extracurricular activities.三是《专利法》的修改要注重法律文本规定和实际运行效果的衔接。
Third, the revision of the Patent Law should focus on the connection between the provisions of the legal text and the actual operational effects.设计方案的伯克利主人要注重培养学生的支持和铅项目，设计和服务，通过新技术的启用。
The Berkeley Master of Design program will focus on training students to support and lead projects, designs and services enabled by new technologies.一句话，全党都要注重战争，学习军事，准备打仗。
In a word, the whole Party must pay great attention to war, study military matters and prepare itself for fighting.政府要注重通过投资大型住房和交通项目促进全国各大地区的经济增长。
The Government should focus on boosting economic growth in city-regions across the country by investing in large-scale housing and transport projects.看数字化转型的企业，首先要注重移动性，才能顺利过渡到数字化时代。
Enterprises that are looking at digital transformation should focus on mobility first to successfully transition to the digital era.激发市场主体活力，还要注重调动和保护人的积极性。
Stimulates the vitality of the market, and also pays attention to mobilizing and protecting the enthusiasm of the people.因此，金融业对外开放要注重金融基础设施的建设。
In addition, the opening-up of the financial industry should focus on the construction of financial infrastructure.而Hi-end器材除了常规的技术参数之外，往往要注重更深层的技术参数和技术特性。
In addition to conventional technical parameters, hi-end equipment often pays attention to deeper technical parameters and technical characteristics.二要注重人才培养，人才建设是根本；.
Second, we must pay attention to the cultivation of talents, talent construction is fundamental;在经济方面，要注重商品的流通，注重商人在社会活动中的积极作用。
In economic terms, attention should be paid to the circulation of goods and the active role of businessmen in social activities.要注重规范作答，条理清晰，表达完整，运算准确，减少不必要的丢分因素。
It is necessary to pay attention 当前特别要注重解决青年人及弱势群体的就业问题，维护社会公平与稳定。
Currently, particular attention is required to the employment of youth and vulnerable groups in order to maintain social equity and stability.第三，芯片设计企业要注重软硬件相结合，并同步考虑产业链和生态系统。
Third, chip design enterprises shall pay attention to combination of software and hardware, and take industrial chain and ecosystem into simultaneous consideration.此外，金融业对外开放要注重金融基础设施的建设。
In addition, the opening-up of the financial industry should focus on the construction of financial infrastructure.
