要点 - 翻译成英语

• the gist
• takeaways
• important points
• salient points
• points should

在 中文 中使用 要点 的示例及其翻译为 英语

要点是，foo被一个new_function替换，它将所有的参数转发到foo。
The gist is that foo gets replaced by a new_function, which forwards all its arguments along to foo.

报告详细阐述六大全球性要点，包括挑战和机遇，以及它们对项目领导者乃至世界的意义.
Report details six key global takeaways, including challenges and opportunities, and what they mean for project leaders and the world.

我们邀请会员国、今后各位主席和秘书处顾及这些要点，以完善未来对本事项作出的决定。
We invite Member States, future presidencies and the Secretariat to consider these important points with a view to improving future decisions on this matter.

随函附上会议的执行摘要和一些要点（见附件）。
Please find enclosed the executive summary and some salient points of the meeting(see annex).

所有这些要点在最终交货前都应经过严格的检查。
All these points should be subject to a rigorous check before making the final delivery.

要点很简单：如果射手看起来很活跃，把大楼冲过去。
The gist was simple: If the shooter seems active, storm the building.

所有这些要点在天主教修道生活的规则和加尔文宗的行为原则中都同样受到特别的强调。
All these important points are emphasized in the rules of Catholic monasticism as strongly as in the principles of conduct of the Calvinists.

这些要点最终显示，对于传统的Wintel生态系统巨人微软和英特尔来说，ARM是一个巨大的威胁。
These takeaways ultimately represent a huge threat to the traditional Wintel ecosystem giants, Microsoft and Intel.

在有关经济欺诈和与身份有关犯罪的专题讨论结束时，主席总结了以下要点：.
At the end of the thematic discussion on economic fraud and identity-related crime, the Chairman summarized the salient points as follows.

然而，要点仍然是一样的：解析意味着找到我们给出的数据的底层结构。
However the gist remain the same: parsing means to find the underlying structure of the data we are given.

绿色浪潮」和欧洲议会选举的其他四个要点，VoxMedia。
The“Green Wave” and 4 other takeaways from the European parliamentary elections, Vox Media.

一旦你掌握了要点，建立一个自动储蓄计划也许不是一个坏主意。
Once you get the gist, it might not be a bad idea to set up an automatic savings plan.

基于这些前提，调查报告进一步确定了多租户数据中心（MTDC）提供商的8个要点：.
Based on these premises, our report further identifies eight takeaways for MTDC providers.

要点在于，PoW提供了迄今为止被证明最强的安全性，但需要耗费大量电力。
The gist is that PoW provides the most proven security to date, but at the cost of consuming an enormous amount of energy.

现在我们花些时间来进行消化和思考，以下就是今年展会的三大关键要点：.
Now with some time to digest and reflect, here are three key takeaways from this year's show.

但是要点很简单：不能拨打手机，不使用自动或预先录制的信息，不使用假名或假号码。
But the gist is simple enough: no calling cell phones, no using automated or prerecorded messages, and no using fake names or numbers.

相反，我们提取经验的要点，并以对我们最有意义的方式储存起来。
Instead, we extract the gist of the experience and store it in ways that make the most sense to us.

要点是:保持坚定和距离，以免显得“软”。
The gist being: remain firm and distant to avoid appearing“soft.”.

在答复时，提案国代表团说，该段的要点应保持，但可作某些改动以反映上述的意见。
In response, the sponsor delegation noted that the gist of the paragraph should be maintained while certain changes could be made to reflect the above observation.

这是一个要点，尽管你不会一直使用它。
That's the gist of it, though you won't be using that forever.