Nigeria would continue to abide by that principle, cognizant that it was a sure basis for the efficacy of regional and sub-regional peace initiatives.
我们认识到这是一个新兴领域,并希望于与创新者合作以进一步探索其潜力。
We recognise this is a nascent field and are keen to work with innovators to explore its potential further.
联合国需要有勇气真实面对自我并认识到这是个需要用责任来面对的重大问题。
The United Nations needed the courage to be true to itself and to realize that this was a major issue which needed to be faced with responsibility.
我们必须认识到这是自由主义的基本原则,作为商业交易的规则,这里有人问过。
One must recognize that it is the fundamental principle of liberalism, as the rule for commercial exchange, which is questioned here.
我们也认识到这是后天习得的味道,不是每个人都会喜欢它。
We also recognize that it's an acquired taste, and not everyone will enjoy it.
诚然,一些公司和开源社区认识到这是一个机会,并试图构建它,但仍然存在许多挑战。
Granted, some companies and the open source community are recognizing this as an opportunity and trying to build it, but many challenges remain.
我认为,同样,我认为这是我们认识到这是不是一个女人的问题很重要。
And I think that, again, I think it's important that we recognize this is not a women's issue.
我们认识到这是一个复杂的问题,但是我们认为可以通过对话解决。
We recognize that it is a complex issue but we feel that it can be resolved through dialogue.
我们也认识到这是史蒂文斯社会的每一个成员的责任加强这个环境,并促进其活力。
We also recognize that it is the responsibility of every member of the Stevens community to strengthen this environment and contribute to its vibrancy.
她认识到这是邪恶对她的一种迫害形式,所以就一直坚持不懈的找领导,八个月后终于转正了工作。
She realized this was persecution and persistently talked to the cadre, and she finally got a permanent job after eight months.
关于平民保护的问题,工作组认识到这是国家的首要责任。
Regarding the protection of civilians, the Group recognized that it was first and foremost the responsibility of the State.
我认为我们需要有人认识到这是一场长期的比赛,我们必须参与….
I think we need someone who appreciates that this is a long-term race that we have to be in….
虽然我们认识到这是一个众所周知的故事,但我们不相信这可以完全打折扣。
While we recognize this is a well-known story now, we do not believe that this can be full discounted.
我们认识到这是一个非常复杂的世界,我们正在经历这个学习过程。
We recognise it's a very complex world, and we're going through that process of learning.
我认为那些支持脱碳的人需要认识到这是等式的一部分。
I think those who argue for decarbonization need to recognize that is part of the equation.
我们的行动动机是,我们认识到这是任何爱好自由的国家应当作出的正确决定。
Our actions are motivated by the realization that these arethe right decisions for any freedom-loving nation.
认识到这是向前迈出的一步,同时仍对这种方案的发展感到关切。
Recognizing this as a step forward, while remaining concerned at the development of such programmes.
减少碳排放是世界需要去的地方,我们认识到这是我们的客户和员工要求我们追求的目标。
Reducing carbon is where the world needs to go, and we recognise that it's what our customers and employees are asking us to pursue.
政府发言人说:“我们认识到这是度假者和员工担心的时刻。
A government spokesman said:“We recognise it's a worrying time for holidaymakers and employees.
我们认识到这是一个复杂的问题,但是我们认为可以通过对话解决。
We recognise that it is a complex issue but we feel that it can be resolved through dialogue.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt