在 中文 中使用 议会还 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些议会还包括了专业组织、商会、产业和服务业、手工艺业、农业和海洋渔业等各自推出的一位代表。
These assemblies also include one representative each from professional organizations, chambers of commerce, industry and services, craft trades, agriculture and marine fisheries.本月早些时候，佛利蒙市议会还在桥梁建设的中期，批准向捷运支付额外的10万元在现场部署安全监控器。
Earlier this month, the Fremont City Council also approved paying BART an additional $100,000 to deploy safety monitors on-site during certain periods of bridge construction.议会还敦促志愿人员协会和志愿人员自己尊重欧洲委员会的民主、人权和法治价值观和原则。
The Parliamentary Assembly also urged voluntary associations and volunteers themselves to respect 蒙古议会还采取措施来加强家庭中的性别平等和打击家庭暴力。
Parliament had adopted measures to strengthen gender equality in the family and to combat domestic violence.议会还负责谈判和批准欧盟预算，并监督欧盟委员会。
The EP also supervises the work of the European Commission and adopts the European Union's budget.议会还批准围绕坎伯兰瀑布（CumberlandFalls）建一条运河，并改善特雷德沃特河（TradewaterRiver）沿岸的航运。
Legislators also approved construction of a canal around the Cumberland Falls and improvements along the Tradewater River.日，议会还否决英国在任何情况下“无协议”脱欧。
The Parliament also voted to reject a“no deal” Brexit under any circumstances.议会还通过了一项有关重视技术领域的决议，包括信息通讯技术、新材料、纳米技术和生物技术。
The Storting also adopted a resolution to focus on the technological areas ICT, new materials, nanotechnology and biotechnology.土库曼斯坦议会还负责解决《宪法》和法律规定的属于其职能范围内的其他问题。
The parliament also decides other matters falling within 议会还强调，私营部门在为该国偏远地区提供离网解决方案方面需要发挥关键作用。
The KNES also highlights the crucial role that the private sector will need to play in providing off-grid solutions to remote parts of the country.议会还有权向爱沙尼亚人民、其它国家和国际组织发出声明、宣言和呼吁。
The Riigikogu also has 与此同时，印度议会还因一系列高层腐败丑闻而陷入瘫痪。
Meanwhile, Parliament has been paralyzed by a series of high-profile corruption scandals.议会还在2008年通过了就业法的一项修正案32，瓦努阿图共和国总统还将此项修正案转发给瓦努阿图最高法院，要求进行是否符合宪法的审议。
The Parliament also passed an amendment to the Employment Act in 2008 and the President of the Republic of Vanuatu has referred the amendment to the Supreme Court of Vanuatu for Constitutional Review.议会还将肯塔基河、格林河（GreenRiver），以及巴伦河上收取的通行费专门用于教育，并设立2%的物业税为州内学府筹资。
The Assembly also reserved tolls collected on the Kentucky, Green, and Barren rivers for education, and passed a two percent property tax to fund the state's schools.月11日，议会还通过了选举法修正案，规定延长领土社区任期，让其完成宪法规定的到2010年11月的四年任期。
Parliament also adopted on 11 May an amendment to the electoral law providing for an extension of the mandate allowing the collectivités territoriales to complete their constitutional term of four years by November 2010.议会还有权批准科威特国根据宪法第70条第二款签订的各种国际《公约》和协议，因为这种文书对国家来讲至关重要。
The Assembly also has the power to ratify international conventions and agreements entered into by the State of Kuwait under article 70, paragraph 2, of the constitution, in view of the importance of such instruments to the State.在他的干练领导下，印度议会还作出了历史性决定，把投票年龄降低到18岁，以使青年人能够参与我国的民主进程。
Under his able leadership, the Parliament also took the historic decision to lower the voting age to 18 years so as to enable young people to participate in the democratic processes of our country.议会还拒绝增加特别检察官办公室的预算，但共和国总统却宣布了要部分弥补该办公室资金不足的意向。
Congress also rejected a budget increase for the Office of the Special Prosecutor, but the President of the Republic announced his intention to partially make up the shortfall.议会还通过了《刑法》、《刑事诉讼法典》和《刑事处罚法典》等法律的修正案，规定了更宽松的缓刑条件。
The Parliament also adopted amendments to the Criminal Code, the Criminal Procedure Code and the Penal Code, which provides for more lenient conditions for the suspension of the implementation of a sentence.议会还承诺全面实施解决方案，并补充说，一旦获得安全理事会批准，议会就认为它对科索沃"具有法律约束力"。
The Assembly also committed itself to full implementation of the settlement proposal, adding that, if endorsed by the Security Council, it would be considered" legally binding" for Kosovo.
