在 中文 中使用 许多穆斯林 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
印度说，许多穆斯林的家庭最初来自邻国孟加拉国，尽管他们已经在阿萨姆邦生活了数十年，但他们并不是合法公民。
India says many Muslims whose families originally came from neighboring Bangladesh are not rightful citizens, even though they have lived in Assam for decades.据说办这一手续需要4万缅元(约40美元)，许多穆斯林无力支付，并可能需要数年才能办完。
This process is reported to cost 40,000 kyat(about $40), which many Muslims cannot pay, and can take up to several years to complete.Khan女士指出，2004年以来，泰国南部的政治暴力夺走了许多穆斯林妇女的父亲和丈夫。
Ms. Khan noted that many Muslim women had lost their fathers and husbands as a result of political violence in the south of Thailand since 2004.伊斯兰教确认男女平等,妇女越来越多地参与许多穆斯林国家的社会进步。
Islam recognized equality between men and women, and women were increasingly participating in the social progress of many Muslim countries.人们十分害怕，基督徒几乎都跑光了，许多穆斯林也弃家而逃了。
People are terrified- he says- almost all of the Christians have fled and many Muslims have also left their homes.美联社今年早些时候透露的州际监视工作激怒了许多穆斯林和新泽西州的官员。
The interstate surveillance efforts, revealed by The Associated Press earlier this year, angered many Muslims and New Jersey officials.罗马天主教会在一个正在进行的法庭案件中对这一主张提出质疑，许多穆斯林认为这是对伊斯兰教统治地位的威胁。
The Roman Catholic Church has challenged that assertion in an ongoing court case which many Muslims see as a threat to the dominance of Islam.有许多穆斯林在2001年9月11日的恐怖袭击中，以及在伊拉克、阿富汗、也门和索马里成为受害者。
Numerous Muslims had been among the victims of terrorist attacks on 11 September 2001 and in Iraq, Afghanistan, Yemen and Somalia.CP:你提到耶稣出现在许多穆斯林人的梦境和异象中，而后来他们因此皈依成为基督徒。
CP: You mention that Jesus has appeared in dreams and visions to many Muslims who later became Christians.许多穆斯林妇女和土著妇女由于教育程度低下，在寻求高工资的工作时受到严重限制。
The lower educational attainment of many Muslim and indigenous women also places severe constraints to high-wage jobs.教宗已成为许多穆斯林害怕恐怖分子的灯塔，只因为他们的伊玛目没有从精神上支持他们。
The pope has become a beacon for many Muslims scared of terrorists but without spiritual support from their clergy.据说在许多穆斯林国家中播放这部记录片的目的是消除许多人关于美国是在与伊斯兰为敌的看法。
The avowed aim is to broadcast this documentary in various Muslim countries to counter the predominant perception that the United States is against Islam.许多穆斯林拒绝了这个观点，他们认为阿赫迈底亚派不是穆斯林。
This is rejected by many Muslims, who consider the Ahmadiyya not to be 最后，特别报告员提出以下资料：许多穆斯林男子自2003年3月以来，一直被非法拘留在艾哈迈达巴德的GayakwadHaveli派出所。
Finally, the Special Rapporteur submitted information about numerous Muslim men who had been illegally detained since March 2003 in the Gayakwad Haveli Police Station in Ahmedabad.在许多穆斯林国家，伊斯兰教里的离婚又称为塔拉克，丈夫须读出“离婚”来开始离婚的进程。
In most Muslim countries, the process of divorce in Islam is known as talaq, which the husband initiates by pronouncing the word“divorce”.与此同时，胜利阵线的排他主义意识形态也鼓动暴力侵害少数群体和许多穆斯林民众，逊尼派和什叶派都包括在内。
The exclusivist ideology of ANF, meanwhile, also encourages violence 如此的霸权主义和顽固不仁不再令人惊讶，有许多的证明文件可以证明，世界已经接受了在许多穆斯林中间的恐怖活动。
Such supremacism and bigotry can no longer surprise, given the well-documented, world-wide acceptance of terror among many Muslims.年2月13日，缔约国总理指出："无可否认漫画侮辱了许多穆斯林人的信仰。
On 13 February 2006, the State party' s Prime Minister stated:" Nobody can deny that the caricatures insulted the beliefs of many Muslims.伦敦《泰晤士报》的一篇报道说，"许多穆斯林被人吐口水和遭到谩骂，特别是戴盖头的妇女"("种族主义分子在世界各地图谋报复"，2001年9月19日)。
Many Muslims have been spat at and have suffered verbal abuse, particularly women wearing the hijab" according to the London Times(" Racists seek revenge around the world", 19 September 2001).欧洲监督中心在2002年5月22日的一份报告中指出，"许多穆斯林妇女欢喜围的头巾（hijab）是其最常见的.[外表特征]。
According to an EUMC report dated 22 May 2002," the most prevalent…[visual identifier is] the hijab or headscarf that many Muslim women choose to wear.
