在 中文 中使用 设备等 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
根据联阿援助团的监测，评估在每个省运作的司法机构和设施(法院、设备等)数目.
Assessment of the number of justice institutions and facilities(courthouses, equipment, etc.), operating in each province based on monitoring by UNAMA.还有所有必要的设备（拖拉机，机械，设备等）进行物业维护和管理。
There is also all the necessary equipment(tractors, machinery, devices, etc.) to carry out property maintenance and management.托尼和迈克把自己所掌握的专业知识运用于交通运输与移动技术、航空航天与国防、工业设备等行业领域。
Both Tony 这意味着拨出更多的资源用于非教学活动，如教师的在岗培训、试验、教材和设备等。
This means that more resources have been allocated for noncurricular activities like in-service training of teachers, experimentation, educational materials and equipment, etc.不锈钢螺丝一般不容易生锈，耐用，可用环保设备、医疗设备、通讯设备等领域.
Stainless steel screws are generally not easy to rust, durable, 为了达到某种程度的自给自足，那些研究机构生产仪器、设备等，本身就在很大程度上超出必要。
In order to reach a certain degree of self-sufficiency the research establishments produced instruments, equipment, etc. themselves to a larger extent than necessary.第一次世界大战末，美国人把帐篷、床、厨房设备等加到了家用轿车上。
At the end of World War I, Americans added tents, beds, kitchen equipment, etc. to family cars.高德纳1估计，目前约有49亿台连接设备（汽车、家用电器、工业设备等）产生数据。
Gartner estimates there are currently about 4.9 billion connected devices(cars, homes, appliances, industrial equipment, etc.) generating data.(d)按视察员要求协助搬运材料和设备(建筑、挖掘设备等)。
And(d) assistance in the movement of materials and 提供、维护和处置硬件，包括个人电脑、网络设备、音视频设备等；.
Provision, maintenance and disposal of hardware, including personal computers, network 项目包括为当地学校提供新的硬件（电脑、多媒体设备等）和课程（梦想课程和教师培训计划）。
Their projects include providing local schools with new hardware(computers, multimedia equipment, etc.) and programmes(Adream Curriculum and teacher training programmes).设备等）应要求可靠性非常高的水平，可以直接威胁到人的生命的情况下，.
Safety equipment etc. that shall require extremely high level of reliability and can directly threaten human lives.设备等，请与我们协商有关前使用条件（温度，运行时间等）.
Equipment etc., please consult with us about usage conditiontemperature, operation time 工作台、家具、办公室自动化设备等，供给73名工作人员，每人平均3600美元.
Workstations, furniture, office automation equipment etc. for 73 staff at $3,600/staff on average.我们怎样设置TLD延伸（财务、人力、设备等）？
How can we set up new TLD extension with financial, man power, equipments etc.大部分捐赠的材料是体育用品、衣服、取暖设备等。
Most of the donated materials are sports goods, clothing, heating equipment and so on.此外，该数据被发送给用户或用于决定进一步的动作，例如调整设备等。
In addition, the data is sent to the user or used to determine further actions, such as adjusting the device, etc.(4)冲压技术的发展涉及材料、能源、模具、设备等各方面。
(1) Development of stamping technology involves all aspects of materials, energy, mold, and other equipment.从物资来讲，涉及3大类29种，其中像通用类物资有家具、技术设备、办公设备等。
From the material, involving 3 categories of 29 kinds, among them as general materials furniture, technical 该政策适用于所有员工/员工使用他们自己的设备（如手机，笔记本电脑，平板电脑，外部存储设备等）。
This policy applies to all staff/ employees using their own devices(e.g. phone, laptop, tablet, external storage devices etc.)….
