设计并实施 - 翻译成英语

• design and implement
• design and implementation
• designed and implemented
• designing and implementing
• designs and implements

在 中文 中使用 设计并实施 的示例及其翻译为 英语

在减轻气候剧变的工作中，城市领导者的角色是非常关键的，他们必须制定计划、设计并实施有效措施。
City leaders are key to mitigating climate change who must plan, design and implement solutions.

专家们强调，各国政府需要设计并实施在能源总构成中增加可再生能源比例的政策。
Experts highlighted the need for governments to design and implement policies with a view to increasing the percentage contribution of renewable energies to the total energy matrix.

你可以协助女性设计并实施其商业计划。
You will then be able to assist the women with the design and implementation of their business plans.

人口基金将支持发展国家能力，以便国家设计并实施以证据为基础、符合各国需要的政策和方案。
UNFPA will support national capacity to design and implement evidence-based policies and programmes addressing local needs.

此外，我们的战略规划团队帮助客户设计并实施长期战略和经济规划目标，包括可持续发展规划。
In addition, our strategic planning team helps clients to design and implement long-term strategic and economic planning objectives, including sustainable development planning.

设计并实施数据管理流程，包括分类、安全、检索和保留过程。
Devises and implements data management processes, including classification, security, retrieval and retention processes.

这些分析师设计并实施必要的安全措施，以保护公司/组织的网络和系统免受网络攻击和安全漏洞的侵害。
These analysts plan and implement the security measures necessary to protect an organization's networks and systems from cyberattacks and security breaches.

众多与会者一致认为，需采取多利益攸关方的方式设计并实施经调整后反应地方具体情况的可持续货运行动。
There was a strong convergence of views that multi-stakeholder approaches were required to design and implement sustainable freight transport actions adapted to reflect specific local conditions.

该项目是由巴勒斯坦投资基金(PIF)设计并实施的努尔巴勒斯坦方案的一部分。
This project is part of the Noor Palestine Program which is designed and implemented by the Palestine Investment Fund(PIF).

描述”公正地展示了2017年1月1日至2017年9月30日期间设计并实施的Akamai覆盖系统。
The Description fairly presents Akamai's Covered Systems that were designed and implemented throughout the period January 1, 2017 to September 30, 2017.

他们收集和分析数据，参与规划过程，设计并实施有效的控制机制。
They gather and analyze the data, participate in the planning process and design and implement an effective control mechanism.

(e)工发组织与《全球协约》的公司联合进行研究，然后，将其作为一个平台，设计并实施技术合作活动。
(e) UNIDO has undertaken joint research with Global Compact companies that then serves as a platform to design and implement technical cooperation activities.

我们有能力设计并实施批处理系统，开发新的或管理现有的中间件技术，确保中间件安全并保持更新，同时提供维护服务。
We can design and implement batch systems, develop new or manage your existing middleware technologies, keep them updated and secure, and even provide maintenance services.

贸发会议设计并实施了一系列工具，以增强非洲决策者做出知情决策的能力，并帮助非洲经济行为者实现更大的经济收益。
(a) UNCTAD has designed and implemented a series of tools to strengthen the capacities of African policymakers at making informed decisions and help African economic actors realize larger economic gains.

本组织设计并实施具有教育性和互动性的能力建设方案，目标是开发所有青年的能力和潜力，促进社会包容，并鼓励积极的公民精神。
The organization designs and implements educational, interactive capacity-building programmes targeted at developing the capacities and potential of all young people, promote social inclusion and encourage active citizenship.

在他的职业生涯中，Miguel设计并实施了销售，上市和本地/区域/全球合作伙伴战略，从而带来了强劲的收入增长。
During his career, Miguel has designed and implemented sales, go-to-market and local/regional/global partnership strategies, that resulted in strong revenue growth.

缓解这一挑战所造成影响的一个方法，是针对该危机设计并实施适当的教育应对措施，并增加受影响外地办事处之间的协作。
One approach to mitigating the impact of this challenge has been the design and implementation of appropriate educational responses to the crisis and increasing collaboration between the field offices affected.

(a)使成员国能更有能力分析和解释发展趋势、设计并实施促进包容性增长和结构转型的宏观经济政策及发展计划.
(a) Improved capacity of member States to analyse and interpret development trends and design and implement macroeconomic policies and development plans that promote inclusive growth and structural transformation.

一旦拟定了优先项目，同时也汇集了必要的人力和物质资源，训研所就可协助该国设计并实施全面、综合国家行动计划。
Once the priorities have been set and the necessary human and material resources gathered, UNITAR assists the country teams to design and implement a National Action Plan, which is comprehensive and integrated.

(f)建设各级政府能力，帮助教育、科学和技术部设计并实施国家教育部门计划/教育部门执行计划各项改革。
(f) Capacity-building at all levels of Government to help the Ministry of Education, Science and Technology to design and implement national education sector plan/education sector implementation plan reforms.