评价工作 - 翻译成英语

• evaluation
• appraisal
• evaluations
• evaluative work

在 中文 中使用 评价工作 的示例及其翻译为 英语

此外，深入评价工作一次只审查中期计划的一个方案，不能有效评估具有共同目标的若干方案的累积效果。
In addition, in-depth evaluations examine one programme of the medium-term plan at a time and cannot assess effectively the cumulative effects of several programmes sharing common purposes.

依照新政策，评价工作服务于三个主要目的：支持管理、确保责任制落实和推动学习与创新。
According to the new policy, evaluation serves three main purposes: it supports management, assures accountability and drives learning and innovation.

妇女署的评价工作是为了评估问责制、决策和学习，以便共同支持成果的总体交付。
In UN-Women, evaluations are conducted to assess accountability, decision-making and learning that together support the overall delivery of results.

与相关部委和国民大会召开每月会议，讨论过渡时期司法/和解战略的制订、执行和评价工作.
Monthly meetings convened with relevant ministries and the National Congress to discuss the development, implementation and evaluation of transitional justice/reconciliation strategies.

瑞士继续支持影响评价工作,与为发表和传播评价报告提供捐助。
Switzerland would continue to support the impact evaluations and it would also contribute to the publication and dissemination of the evaluation reports.

确保土著人民充分参与国家、区域和地方各级发展项目的设计、执行和评价工作。
Ensure the full participation of indigenous peoples in the design, execution and evaluation of development projects at the national, regional and local levels.

评价工作认为，有必要增进各项方案的相关性和重点以及与联合国全系统援助框架的结合。
Evaluations concluded that it would be necessary to enhance the programmes' relevance and focus as well as the integration with United Nations-wide assistance frameworks.

咨询特派团还在技术上支持国家实施的方案，包括监测和评价工作，以确保方案的实施符合联合国的标准。
Advisory missions also provide technical support to nationally executed programmes, including monitoring and evaluation, to ensure that programme implementation is in line with United Nations standards.

其中每个国家都设立了评价管理小组来指导这种评价工作，各国政府、联合国各机构和其他利益攸关者都有代表参加。
Each of these countries has established evaluation management groups to guide these evaluations, with representation from Governments, United Nations agencies and other stakeholders.

年，启动了一项内部电子学习方案，以加强儿基会国家办事处有效管理评价工作的实务能力。
During 2013 an internal e-learning programme was launched to strengthen the practical capabilities of UNICEF country offices to manage evaluations effectively.

评价所需资源往往是临时确定的，而所拨的数额通常不足以开展高质量的评价工作。
Evaluation resource requirements were often determined on an ad hoc basis, and the amounts allocated were generally insufficient for quality evaluations.

各代表团欢迎重视加强国家能力和自主权，欢迎儿童基金会计划参与国家主导的联合评价工作。
Delegations welcomed the emphasis placed on strengthening national capacities and ownership as well as the planned engagement of UNICEF in joint country- led evaluations.

请执行主任积极探求机会,斟酌情况,同伙伴组织和政府进行联合评价工作;
Requests the Executive Director actively to seek opportunities to undertake joint evaluations, where appropriate, with partner organizations and governments;

目前，我国部分省市已经发布绿色建筑评价标准地方版本，并开展一星、二星绿色建筑评价工作。
At present, some provinces and cities have launched local green building evaluation standards, carried out one star andtwo star green building evaluations.

在2009年国家办事处的年度报告中，各个国家办事处表示，37.6%的评价工作得到管理当局的反应。
In the 2009 country office annual reports, country offices indicated that 37.6 per cent of evaluations had a management response.

评价工作的主要目标是评价培训班的效果，找出导致成功应用培训班上所学知识的因素。
The primary goals of the evaluation exercise were to evaluate the effectiveness of the courses and to identify the factors that led to the successful application of knowledge gained from the training course.

评价工作应在现有的科学、环境、技术、财政和经济信息基础上进行，包括：.
The evaluation shall be conducted on the basis of available scientific, environmental, technical, financial and economic information, including.

报告介绍了评价工作的全球发展情况以及儿童基金会评价职能的现状，包括在各区域进行的评价活动。
The report provides information on global developments in evaluation and the current state of the evaluation function in UNICEF, concentrating on evaluation activities at regional level.

这就要求评价工作选择适当时机，以及制定评价传播计划、管理层作出回应以及体现原先意图的行动计划；.
This requires the proper timing of evaluations, as well as evaluation dissemination plans, management responses and action plans that reflect original intent;

高级管理将分配监测评价联络点和评价工作主管，再进入所有分散评价的准备阶段.
Senior management will assign monitoring and evaluation focal points and evaluation task managers in advance of the preparation stage for all decentralized evaluations..